Translation of "Uydurmak" in Spanish

Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.

Deberías leer los periódicos para estar al día.

Zamana ve çağa uymak ayak uydurmak için

es que pueden ser reconstruidas

En son modalara ayak uydurmak çok pahalı.

Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

O, sınıf arkadaşların ayak uydurmak için mücadele etti.

Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.

- Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- Söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.

Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.