Translation of "Seferinde" in Spanish

Dışarı her seferinde hafif makyaj

Salía siempre poniéndose poco maquillaje

Fikirlerin her seferinde galip geldiğinden."

tu opinión gana siempre".

Değişim her seferinde bir kişi,

El cambio empieza una persona a la vez,

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

Una y otra vez, la evaden.

Titanik, geminin ilk seferinde battı.

El Titanic se hundió en su primer viaje.

Her seferinde işe yarıyor, değil mi?

Funciona siempre, ¿no es así?

Ve biri hata yaptığında her seferinde,

Y cada vez que alguien cometía un error,

Bundan her seferinde daha çok hoşlanıyorum.

Cada vez lo disfruto más.

Her seferinde daha fazla yağmur yağıyor.

Cada vez llueve más.

Uygulamada, senin fikirlerin her seferinde galip geliyor.

En la realidad, tu opinión gana siempre.

Ne kadar sürerse, her seferinde bir kefalet

una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

Kendisini 7.Haçlı seferinde ve Qutuzun yanında

Se distinguió en batalla durante la séptima cruzada, junto al propio Qutuz,

Her seferinde tek bir insanla olsa da, bu yeterlidir.

Una persona a la vez, pero lo hará.

Dev bir sincap ağzını her seferinde düzinelerce küçük incir tohumuyla dolduruyor.

Una ardilla gigante se traga docenas de minúsculas semillas de higo con cada bocado.

Savaşarak İtalya'daki ilk, parlak seferinde Napolyon'un altında hizmet vermeye devam etti

en Lodi, Castiglione y Bassano.