Translation of "Yaptığında" in Spanish

Bunu sen yaptığında sevmiyorum.

No me gusta cuando hacés eso.

Onu yaptığında kolay görünüyor.

Se ve fácil cuando tú lo haces.

Onu yaptığında kaç yaşındaydın?

¿Qué edad tenías cuando hiciste eso?

Onun bir daha yaptığında kovulursun.

La próxima vez que hagas eso, estás despedido.

Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.

Detesto cuando Tom hace eso.

Tom onu yaptığında nefret ediyorum.

Detesto cuando Tom hace eso.

Ve biri hata yaptığında her seferinde,

Y cada vez que alguien cometía un error,

Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.

No había malicia en lo que él hizo.

Arşidük Charles, Bavyera'ya cesur bir ilerleme yaptığında, Berthier'in tepkisi

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

Eğer kardio yaptığında terlemiyorsan, öyleyse onu yeterince sıkı yapmıyorsun.

Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.

Aynı hatayı asla iki kere yapmazsın, çünkü ikinci kez yaptığında artık o bir hata değil, seçimdir.

Nunca puedes cometer el mismo error dos veces, porque la segunda vez que lo hagas no es un error, es una elección.

Bir hata yaptığında onu asla kabul etmeyeceği için Tom birlikte çalışmak için sinir bozucu bir kişi.

Es fastidioso trabajar con Tom porque nunca admite sus errores.