Translation of "Yaptığında" in German

Sen yaptığında iyisin.

Du bist gut darin, was du tust.

Bunu sen yaptığında sevmiyorum.

- Es gefällt mir nicht, wenn du das tust.
- Ich mag es nicht, wenn du das tust.

Onu yaptığında kolay görünüyor.

- Es sieht leicht aus, wenn du es machst.
- Wenn du das machst, sieht es leicht aus.

Yatağı yaptığında yastıkları kabartmayı unutma.

Wenn du das Bett machen wirst, vergiss nicht, die Kissen aufzuschütteln.

Onun bir daha yaptığında kovulursun.

Das nächste Mal, wenn Sie das tun, sind Sie entlassen!

Onu Tom yaptığında onu severim.

Ich mag es, wenn Tom das macht.

O yaptığında ben onu seviyorum.

Ich liebe es, wenn er das tut.

Tom onu yaptığında çok sevimli.

Tom ist so süß, wenn er das macht.

O, o gafı yaptığında ne yapıyordu?

Was hat sie gemacht, als sie sich den groben Schnitzer erlaubte?

Bu yorumları yaptığında aklında kim vardı?

Wen hattest du im Auge, als du diese Bemerkungen gemacht hast?

Bunu erkekler yaptığında bundan nefret ederim.

Ich hasse es, wenn Kerle das tun.

O onu yaptığında bundan nefret ederim.

Ich hasse es, wenn sie das tut.

Arşidük Charles, Bavyera'ya cesur bir ilerleme yaptığında, Berthier'in tepkisi

Als Erzherzog Charles mutig nach Bayern vordrang, war Berthiers Antwort

Aynı hatayı asla iki kere yapmazsın, çünkü ikinci kez yaptığında artık o bir hata değil, seçimdir.

Du kannst nicht zweimal den gleichen Fehler machen. Beim zweiten Mal ist es nämlich kein Fehler mehr, sondern eine Entscheidung.

Bir hata yaptığında onu asla kabul etmeyeceği için Tom birlikte çalışmak için sinir bozucu bir kişi.

Es bereitet Unmut, mit Tom zusammenzuarbeiten, weil er die Fehler, die er macht, nie zugibt.