Translation of "Yaptığında" in Japanese

Onu yaptığında kolay görünüyor.

君がやると簡単に見えるね。

Sen bunu yaptığında mutluyum.

あなたがそうしてくれると私は嬉しい

Ve biri hata yaptığında her seferinde,

毎回誰かが間違いを犯す度に

Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.

悪意でしたのではない。

O, o gafı yaptığında ne yapıyordu?

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。

Arşidük Charles, Bavyera'ya cesur bir ilerleme yaptığında, Berthier'in tepkisi

チャールズ大公がバイエルンに大胆に前進したとき、ベルティエの反応は

Oğullarıyla uzun bir yürüyüş yaptığında o hamlamıştı ve ertesi gün gergin ve ağrılıydı.

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。

Yeni bir araba satın alması için babasına baskı yaptığında Catherine'nin bir art niyeti vardı; O, arabayı kendisinin sürebileceğini umuyordu.

キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。