Translation of "Kaçtılar" in Spanish

Cezalandırılırılmaktan kaçtılar.

Ellos se escaparon de su castigo.

Ama her seferinde elinden kaçtılar.

Una y otra vez, la evaden.

Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.

Huyeron por un pasadizo secreto.

- Onlar kaçtılar.
- Onlar firar ettiler.

Se escaparon.

Virüs gelince nasılda koşarak kaçtılar öyle

¿Cómo corrieron y corrieron cuando llegó el virus?

Kanatlarda bulunan Veliteler, kuşatma girişimini farkedip çoğu panikleyerek kaçtılar.

Los vélites en los flancos notan el envolvimiento y algunos entran en pánico y huyen.

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.