Translation of "Yarıyor" in Spanish

İşe yarıyor mu?

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

Denetimler ne işe yarıyor?

¿Para qué sirven las auditorías?

Bu makine neye yarıyor?

¿Para qué sirve esta máquina?

Ama en azından işe yarıyor.

Pero esto está funcionando.

Konu şu ki işe yarıyor.

Y funciona.

Manyetik alan ne işe yarıyor

¿Qué hace el campo magnético?

Bu cihaz ne işe yarıyor?

¿Qué hace este aparato?

Bu ilaç iyi işe yarıyor.

Este medicamento funciona bien.

Düşkapanı işe yarıyor mudur sence?

¿Tú crees que los cazasueños funcionan?

Gayet iyi bir şekilde işe yarıyor.

Esto está funcionando bien.

Bağışıklık tedavisi ilaçları işe yarıyor gibi.

Los medicamentos de inmunoterapia parece que están funcionando,

Her seferinde işe yarıyor, değil mi?

Funciona siempre, ¿no es así?

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Y funciona. Se llama "enfriamiento evaporativo".

Bu şey gerçekten işe yarıyor mu?

¿Esta cosa de verdad funciona?

Hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyordu.

Nada parecía funcionar.

Bu soru işe yaramadığında bile işe yarıyor.

La pregunta funciona incluso cuando no.

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

y dejar que la audiencia sepa de qué lado estamos.

Ve anladık ki bu ana-dil-yok kuralı inanılmaz bir şekilde işe yarıyor.

Así vimos que esta regla de no inglés funcionó muy bien.