Translation of "Parçalanmış" in Spanish

Yani atmosferde parçalanmış olabilir

para que pueda romperse en la atmósfera

Birbirleri tarafından parçalanmış ve izoleydiler.

aislados y fragmentados entre sí.

“Sabit diskteki parçalanmış dosyaların birleştirilmesi gibi.

"Fue como desfragmentar el disco duro de la PC.

Ve şiddetle parçalanmış bir uyku yapısı görürüz.

y una estructura del sueño muy fragmentada.

Parçalanmış bir bayrak rüzgarda dalgalanmaya devam ediyor.

Una bandera hecha jirones que continúa ondeando en el viento.

Tom alışveriş sepetine bir kutu parçalanmış peynir koydu.

Tom puso una bolsa de queso rallado en su carrito de la compra.

Merkezde ki dört gemi daha işlevsiz kalıyor ve kürekleri parçalanmış bir şekilde akıntıyla sürükleniyorlar.

Se paralizan 4 barcos más al centro y se dejan a la deriva con sus remos destrozados.