Translation of "Mesela" in Spanish

mesela,

y él pone como ejemplo:

Mesela zaman.

Como el tiempo.

Borsaya bakalım mesela.

Tomemos como ejemplo la bolsa de valores.

mesela eve gittiğinizde,

Como, cuando lleguen a casa,

Antik Yunanistan'da mesela

Por ejemplo, en Antigua Grecia

Kodlama hareketi mesela.

O el movimiento del código,

Mesela yüzde 30?

¿Qué tal un 30 %?

Mesela, şöyle diyebilirim:

Así puedo decir, por ejemplo,

Mesela, turuncu karnınızı acıktırırken

Bueno, el color naranja te vuelve más hambriento,

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

El mercado de agricultores en el continente americano

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

Mesela, İngilizceyi seviyor musun?

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?

Mesela, bu bir kalem.

Por ejemplo, esto es un bolígrafo.

Yani, mesela, sana şunu sorabilirim:

Supongamos que les pregunto:

Mesela, el yıkamayı örnek alalım.

Por ejemplo, lavarnos las manos.

Mesela, Baba filmine geri dönersek

Por ejemplo, volviendo a 'El padrino',

Mesela biri hapşırdığında annemin evindeysem

Si alguien estornudaba en casa de mi madre,

Mesela, sizin umurunuzda olmalı mı?

¿Debería importarles a Uds.?

Zeus'un bizzat fırlattığı silahtan mesela?

el proyectil lanzado por el mismo Zeus?

Mesela yalan söylemek tamamen yanlıştır.

Está mal mentir, por ejemplo,

mesela size bir örnek vereyim

por ejemplo, déjame darte un ejemplo

Mesela şuanda kullandığınız Youtube, Google'ın.

Por ejemplo, Youtube que usa ahora es Google.

Braxton: Mesela Do majör gamındasınız,

Braxton: Es como si tu estas en la escala de Do mayor,

Mesela, sigara paketleri üzerindeki grafik görseller,

Por ejemplo, las imágenes gráficas en los paquetes de cigarrillos

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.

tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

Mesela Irak'a silah satmaktan daha kolaydı

E incluso fue más fácil que, digamos, venderle armas a Irak,

Mesela bir üniversitenin öğrenci kabul yöneticisisiniz

Supongamos que eres el director del ingreso a la universidad

Mesela, mikrobilgisayarlar başta video oyunlarında kullanılıyordu

Por ejemplo, las microcomputadoras se utilizaron primero en videojuegos,

Mesela Amelia Rivera konusunda olduğu gibi,

como en el caso de Amelia Rivera,

Mesela, genetik faktörleri de hesaba katmalıyız

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

Hayvanları seviyorum. Mesela kedi ve köpekleri.

Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.

Mesela hep en iyi yanımı ortaya çıkaran,

como mi buen amigo y compañero pastor, Mark,

Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,

Por ejemplo, si eligieron el 6 de trébol, sumen 6,

Katılımcıların mesleklerini söylemelerinin yasak olması kuralı mesela.

no puede poner de manifiesto a qué se dedican.

Memeli olmasına rağmen kış uykusuna yatarlar mesela.

Aunque son mamíferos, hibernan, por ejemplo.

Mesela Do [gamı] İspanyolca, Sol ise Portekizce.

Como por ejemplo Do es español y Sol es portugués

Adam: O zaman, mesela Do İspanyolca olsun,

Si ese es el caso, entonces tal vez Do es español y tienes un lenguaje lejanamente relacionado

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

Y esto es quizá porque no le encontramos sentido al trabajo.

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

En realidad no saben si ahora mismo estoy meditando o no,

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

Adam: Cuando estamos escuchando cualquier cosa, cuando escuchamos gente cantar.

mesela cadı bir doktor veya tabu bir meyve yemenin sonucu olarak.

como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

Mesela güneş ışığından faydalanmak için bir yıldızın çevresine bir obje koymak,

poner mundos alrededor de una estrella para capturar la luz solar libre,

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.