Translation of "Karışma" in Spanish

Seni ilgilendirmeyen konulara karışma!

¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

Seni ilgilendirmeyen konulara karışma.

- No te metas en lo que no te llamen.
- No te metas en asuntos que no te conciernen.

- İşimden uzak dur.
- İşime karışma.

No te metas en mis asuntos.

Onun bizim ailenin sorunlarına karışma hakkı yoktur.

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.

O diğer insanların işine karışma fırsatını kaçırmaz.

Él no deja pasar ninguna oportunidad para inmiscuirse en los asuntos de otras personas.

Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?

¿Es esto condescendencia o entrometerse en los negocios de otra persona?