Translation of "Istesem" in Spanish

İstesem de gidemiyorum.

No puedo ir aunque quiera.

İstesem bile yapamam.

- No puedo aunque quiero.
- No puedo, a pesar que quiero.

İstesem bile, ben onu yapamam.

- Aunque quisiera, no podría hacer eso.
- Aún si quisiera, no podría hacer eso.

Her ne kadar bu anın bitmesini istesem de

Y por mucho que quisiera que este momento terminara,

Eğer günümüzün mücadelesi hakkında bir hikâye anlatmak istesem

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,