Translation of "Istediğimden" in Spanish

İşi istediğimden emin değilim.

- No estoy seguro de querer el empleo.
- No estoy seguro de si quiero el puesto.
- No estoy segura de que quiera el trabajo.

Bunu yapmak istediğimden emin değilim.

- No estoy seguro de querer hacerlo.
- No estoy segura de querer hacer esto.

Ona dokunmak istediğimden emin değilim.

No estoy segura de si quiero tocar eso.

Burada yaşamak istediğimden emin değilim.

No estoy seguro de querer vivir aquí.

Bunu görmek istediğimden emin değilim.

- No estoy seguro de que quiera ver esto.
- No estoy seguro de querer ver esto.

İstediğimden ve düşündüğümden daha çok kaldım.

Me quedé más tiempo del que pensaba.

Bunu Tom'a vermek istediğimden emin değilim.

No estoy seguro de querer darle esto a Tom.

O filmi izlemek istediğimden emin değilim bile.

Ni siquiera estoy segura de querer ver esa película.