Translation of "Vermek" in Finnish

Sadece vermek.

Annamme vain.

- Ben kilo vermek istiyorum.
- Kilo vermek istiyorum.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

Oy vermek göreviniz.

On velvollisuutesi äänestää.

Ara vermek istiyorum.

Haluan pitää tauon.

Sana zarar vermek istemiyorum.

En halua satuttaa sinua.

Soruna cevap vermek kolay.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppo vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppo vastata.
- Kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teidän kysymykseenne on helppoa vastata.
- Teiän kysymykseen on helppo vastata.

Ona zarar vermek istemiyorum.

En halua satuttaa häntä.

Bir parti vermek hoş olurdu.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Sana bir şans vermek istedim.

Halusin antaa sinulle mahdollisuuden.

Bunu Tom'a geri vermek isteyebilirsin?

Saatat haluta antaa tämän takaisin Tomille.

Bunlar yalnız vermek istediğim kararlar.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.

Sinun ei ole pakko vastata, jos et halua.

Neden Tom'a zarar vermek istiyorsun?

- Miksi haluat satuttaa Tomia?
- Miksi haluat loukata Tomia?

Tom'a bir şey vermek zorundayım.

- Minun on annettava Tomille jotakin.
- Minun on annettava Tomille jotain.

Bunu sana vermek için gönderildim.

Minut on lähetetty antamaan sinulle tämä.

Buna bir son vermek istiyorum.

Haluan lopettaa tämän.

Bu soruya cevap vermek zor.

Tähän kysymykseen on vaikeata vastata.

Tom bir sunum vermek zorunda.

Tomin on pidettävä esitys.

Üzgünüm, ama sipariş vermek istiyorum.

- Anteeksi, haluaisin tilata.
- Anteeksi, minä haluaisin tilata.
- Anteeksi, mutta haluaisin tilata.
- Anteeksi, mutta minä haluaisin tilata.

Sen ona ne vermek istiyorsun?

- Mitä haluat antaa hänelle?
- Mitä sinä haluat antaa hänelle?
- Mitä haluatte antaa hänelle?
- Mitä te haluatte antaa hänelle?
- Mitä sää haluut antaa sille?
- Mitä te haluutte antaa sille?

Tom'a bir hediye vermek istedim.

Halusin antaa Tomille lahjan.

Sipariş vermek istediğinizde bana söyleyin.

Kerro minulle, kun haluat tehdä tilauksesi.

Mücadelemiz, bizi bulabilmesi için işaret vermek

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

O soruya bir yanıt vermek istiyorum.

Haluan vastauksen tähän kysymykseen.

- Gitmesine izin vermek zorundasın.
- Bırakmak zorundasın.

Sinun täytyy päästää irti.

Tom eski arabasını Mary'ye vermek istiyor.

Tomi haluaa antaa vanhan autonsa Marille.

Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.

Minun täytyy antaa kirja takaisin ennen lauantaita.

Zarar vermek gibi bir niyetleri yoktu.

He eivät tarkoittaneet mitään pahaa.

Şu anda karar vermek zorunda mıyım?

Pitääkö minun päättää heti?

Sana yardım etmeme izin vermek zorundasın.

Sinun täytyy antaa minun auttaa.

Helikoptere işaret vermek için iki seçeneğimiz var.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

Akıllıca kararlar vermek ve kararlı olmak gerekir.

Se edellyttää fiksuja päätöksiä ja määrätietoisuutta.

Ona önceden mülakat soruları vermek etik midir?

Onko eettistä antaa hänelle haastattelukysymykset etukäteen.

Tom köpek yavrusuna Cookie adını vermek istedi.

Tom halusi antaa koiranpennulleen nimeksi Cookie.

Tom Mary'ye bir şans daha vermek istedi.

Tom halusi antaa Marille toisen mahdollisuuden.

En azından yapabileceğin şey bana cevap vermek.

- Voisit ainakin vastata minulle.
- Voisitte ainakin vastata minulle.
- Voisit edes vastata minulle.
- Voisitte edes vastata minulle.
- Voisit sinä ainakin vastata minulle.
- Voisitte te ainakin vastata minulle.
- Voisit sinä edes vastata minulle.
- Voisitte te edes vastata minulle.

Tom kendi kararını vermek için yeterince yaşlı.

- Tomi on tarpeeksi vanha päättämään itse.
- Tomi on sen ikäinen, että hän voi päättää itse.

- Ona doğum günü için bir hediye vermek istiyorum.
- Doğum günü için ona bir hediye vermek istiyorum.

Haluaisin antaa hänelle jonkin syntymäpäivälahjan.

Onun başka birine vermek için yeterli yiyeceği yoktu.

Hänellä ei koskaan ollut tarpeeksi ruokaa toiselle annettavaksi.

Biz kararımızı vermek için daha sonra Tom'la konuşacağız.

Puhumme Tomille ja päätämme sitten.

Bir kamyonun geçmesine izin vermek için kenara çekti.

Hän ajoi sivuun jotta rekka pääsi ohi.

- Sana zarar vermek niyetinde değildim.
- Seni incitmek istemiyordum.

En tarkoittanut loukata sinua.

Tom bize üç bin dolar vermek için istekli.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.

Tom Mary'ye vermek için bir kamera satın aldı.

Tom osti kameran antaakseen sen Marylle.

Yasa oy vermek için 18 yaşında olmanı gerektiriyor.

Lain mukaan pitää olla 18-vuotias, jotta saa äänestää.

Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar.

Heidän oli luvattava totella Meksikon lakeja.

Bir karar vermek için henüz yeterli bilgimiz yok.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

Biz daha sonra bir karar vermek için Tom'la konuşacağız.

Puhumme Tomille ja teemme sitten päätöksen.

Tom'a doğum günü için özel bir şey vermek istiyorum.

Haluaisin antaa Tomille syntymäpäivälahjaksi jotain ainutlaatuista.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Bu tacize son vermek de bu epik savaşın bir parçası.

Sen rääkkäyksen lopetus on vain osa tätä eeppistä taistelua.

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

Tom Mary'ye onun gerçekten cevap vermek istemediği bir soru sordu.

Tom kysyi Maryltä sen ainoan kysymyksen, johon hän ei tosiaankaan halunnut vastata.

Mary için sürpriz bir doğum günü partisi vermek Tom'un fikriydi.

Se oli Tomin idea järjestää yllätyssynttärit Marille.

- Sana o izlenimi vermeyi amaçlamamıştım.
- Sana o izlenimi vermek istememiştim.

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.

En halua antaa heille yhtään syytä kuvitella, etten haluaisi tehdä työtäni.

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

ne haluavat paeta, mutta joskus myös tehdä vahinkoa poistuessaan, ja siitä hyökkäykset kertovat.

Tom Mary'ye bir veda öpücüğü vermek istedi ama belki yapmaması gerektiğini düşündü.

Tom tahtoi antaa Marille jäähyväissuukon, mutta hän ajatteli, että ehkä hänen ei pitäisi.

Müzik tek başına duygularına ses vermek için yeterli değildi. Güçlü bir koro gerekiyordu!

Pelkkä musiikki ei riittänyt ilmaisemaan hänen tunteitaan. Siihen tarvittiin mahtava kuoro!

- Tom kendi kararını verecek kadar yaşlı.
- Tom kendi kararını vermek için yeterince yaşlı.

Tom on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.

Tom yarın Boston'a hareket edeceği için, bugün bunu ona vermek için son şansımız.

Koska Tomi lähtee Bostonista huomenna, tänään on viimeinen mahdollisuus antaa hänelle tämä.

Kuzey Amerika'da İngilizce'nin ana dil olmasına izin vermek için kaç tane Kızılderili dili öldü?

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

Kilo vermek istiyorsan yapacak en iyi şey uygun şekilde yemek ve çok egzersiz yapmak.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.

Kilo vermek istiyorsan, öyleyse yapacak en iyi şey düzgün yemek ve çok egzersiz yapmak.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.

- Ara vermek için vaktim yok.
- Mola verecek zamanım yok.
- Ara verecek zamanım yok.
- Mola verecek vaktim yok.
- Ara verecek vaktim yok.

Minulla ei ole aikaa pitää taukoa.