Translation of "Halini" in Spanish

Dev havuzlar halini aldı.

Se recoge en enormes piscinas.

Sen ruh halini bozuyorsun.

Arruinas la atmósfera.

Zihnimizdeki bu kalıcı huzur halini

¿Cómo cultivamos

O, arkadaşının halini hatırını sordu.

Ella preguntó por su amigo.

Onlar, babamın halini hatırını sordular.

Ellos preguntaron por mi padre.

Sonra buz adeta bir iglo halini aldı,

Desde allí, la nieve actúa como un iglú,

- O senin halini hatırını sordu.
- Seni sordu.

Preguntó por ti.

Bu harita dünyanın 40 yıl önceki halini gösteriyor.

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

Vemos la estrella como lo éramos hace años. Porque esa imagen nos alcanza con la velocidad de la luz.

Mesafe çok fazla olduğu için biz görüntünün çok çok önceki halini görüyoruz aslında

Como la distancia es muy grande, vemos la imagen hace mucho tiempo.

Taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.