Translation of "Halükarda" in Spanish

Her halükarda, gideceğiz.

De todas maneras iremos.

Her halükarda kaybedersin.

- De cualquier manera, vos perdés.
- De cualquier manera, tú pierdes.

Her halükarda çok geç.

Es muy tarde, por cierto.

- Her durumda, bu bir yanılsama.
- Her halükarda, o bir yanılsama.

En cualquier caso, eso es una ilusión.

- Tom iyi hissediyordu, ama her halükarda çalışmaya gitti.
- Tom iyi hissetmiyordu ama yine de işe gitti.

Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.