Translation of "Hakaret" in Spanish

Hakaret edildim.

Fui ofendido.

Ona hakaret etmeyin.

No le insultes.

Bu bir hakaret.

Es un insulto.

Bu bir hakaret!

¡Esto es un ultraje!

Öğrenci öğretmene hakaret etti.

El estudiante insultó a la profesora.

Benim zekama hakaret etmeyin.

No insultes mi inteligencia.

Mary garsona hakaret etti.

- Mary insultó al mesero.
- Mary insultó al camarero.

Tatoeba bana hakaret ediyor!

¡Tatoeba me está insultando!

Tom'a hakaret etmek istemedim.

No quise insultar a Tom.

Tom'a hakaret etmek istemiyorum.

No quiero insultar a Tom.

O bir hakaret miydi?

¿Eso fue un insulto?

Bizim takıma hakaret etti.

Insultó a nuestro equipo.

O bir hakaret değil.

- Eso no es un insulto.
- Eso no es insulto.
- No es un insulto.
- No es insulto.

O ona hakaret etti.

Ella lo insultó.

Tom, Mary'ye hakaret etti.

Tom insultó a Mary.

- İfade insanlara hakaret etmek anlamına gelir.
- İnsanlara hakaret amaçlı bir ifade.

Esa frase está para insultar a las personas.

O da hakaret kampanyalarını dinlemişti

Ella también escuchó esas campañas del odio,

Ona hakaret ettiğim için kızgındı.

- Él estaba enfadado porque yo lo había insultado.
- Estaba enfadado porque le había insultado.

Patronuna hakaret ederek riske atmayın.

No te arriesgues a insultar a tu jefe.

Sana hakaret eden ben değildim.

No fui yo quien te insultó.

"Sözlü güç" "hakaret" ile karıştırılmamalıdır.

No hay que confundir "poder de la palabra" con "ofensa verbal".

Nedeni olmadan bana hakaret etti.

- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.

Lütfen benim zekama hakaret etme.

Por favor no insultes mi inteligencia.

Lütfen bizim zekamıza hakaret etme.

- Por favor no insulte a nuestra inteligencia.
- Por favor, no insulte nuestra inteligencia.

Ben ona hakaret etmek istemiyorum.

No quiero insultarla.

Ben ona hakaret etmek istemedim.

No quise insultarla.

Nedensiz olarak bana hakaret etti.

Me insultó sin ningún motivo.

Hakaret edilmesine rağmen öfkesini tutmayı başardı.

A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.

O, bana herkesin önünde hakaret etti.

Él me insultó en público.

Bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

esto no es un insulto sino la enfermedad misma

O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.

Él actuó como si le hubiéramos insultado.

Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.

Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

Ben sana hakaret etmiyorum, seni tarif ediyorum.

No te estoy insultando, te estoy describiendo.

Tom ve Mary sürekli birbirlerine hakaret eder.

Tom y María se insultan el uno al otro todo el tiempo.

Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

¿Vas a dejar que él insulte de esa manera a tu madre?

Muhalefet hakkında alaycı ve hakaret içeren sözler kullanıyor

usa palabras cínicas e insultantes sobre la oposición

O ona hakaret etti. Onun sinirlenme nedeni budur.

Él la insultó, por eso ella se enfadó.

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

Trump'ın kendisi de küfür ve hakaret etmekten asla kaçınmıyor

El propio Trump nunca evita jurar e insultar

Tom Mary'ye hakaret etti. Bunun sebebi çok üzgün olmasıdır.

Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada.

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

No estoy segura si es un halago o un insulto.