Translation of "Gittiğim" in Spanish

Okula gittiğim zamanlar tavşan beslemiştim.

Cuidaba de los conejos cuando iba al colegio.

Gittiğim her yere kameramı götürürüm.

- Llevo mi cámara allá donde voy.
- Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.

Gittiğim her yerde arkadaş bulacağım.

Encontraré amigos donde sea que vaya.

Ve gittiğim zaman, ona öldüğümü söyleme.

Y cuando me haya ido, no le digas que estoy muerto.

Tom benim gittiğim aynı okula gitti.

Tom fue al mismo colegio que yo.

Tom benim gittiğim aynı okula gidiyor.

Tom va al mismo colegio que yo.

Gittiğim yer için vizeye ihtiyacım yok.

Adonde voy no necesito visado.

Fakat gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi.

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

Gittiğim gün bir sürü boş koltuk vardı.

Había muchos asientos vacíos el día que yo fui.

Birlikte sinemaya gittiğim kız benim bir arkadaşım.

La muchacha con la que fui al cine es una amiga mía.

Erkek kardeşim benim gittiğim aynı okula gidiyor.

Mi hermano va a la misma escuela a la que iba yo.

Gittiğim her yerde Noel müziklerini duymaktan bıkıyorum.

Me estoy empezando a cansar de oír música navideña por donde quiera que voy.

Dün meyve ve sebze satın almak için gittiğim süpermarkette bir İspanyolca şarkı çalıyordu.

Ayer una canción española sonaba en el supermercado adonde fui a comprar frutas y verduras.