Translation of "Gitmemesi" in Spanish

Gitmemesi için ona yalvardım.

Le rogué que no fuera.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

Le convencimos para que no fuera.

O, ona gitmemesi için yalvardı.

- Ella le rogó que no se fuera.
- Ella le suplicó que no se fuese.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

Él le aconsejó que no fuera.

Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom trató de convencer a Mary de no ir.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom le dijo a Mary que no debería ir allí sola.

Onun tarafından oraya tek başına gitmemesi tavsiye edildi.

Le aconsejaron que no fuera allí sola.

Tom Mary'ye oraya kendi başına gitmemesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom le dijo a Mary que pensaba que no debería ir allí sola.

Tom tek başına oraya gitmemesi konusunda Mary tarafından uyarıldı.

María le aconsejó a Tom que no fuera ahí solo.

Tom Mary'yi tek başına yüzmeye gitmemesi konusunda ikna etti.

Tom persuadió a Mary de que no fuera a nadar sola.

Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom le dijo a María que no debería caminar sola al anochecer.

Tom Mary'ye gitmemesi için yalvarmasına rağmen, o, çocuklarla birlikte ayrıldı ve annesiyle birlikte yaşamaya gitti.

- Aunque Tom le rogó a Mary que no se vaya, ella se fue con los hijos a vivir con su madre.
- Aunque Tom le rogó a Mary que no se fuera, ella se fue con los niños a vivir con su madre.