Translation of "Gerekeni" in Spanish

Yapman gerekeni yap.

Haz lo que tienes que hacer.

Yapılması gerekeni yaptın.

Hiciste lo que se tenía que hacer.

Yapılması gerekeni yapacağım.

Haré lo que debe hacerse.

Yapmam gerekeni yapacağım.

Haré lo que tenga que hacer.

Yapılması gerekeni yap.

Haz lo que hay que hacer.

Ben yapmam gerekeni yapacağım.

Haré lo que tenga que hacer.

Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.

Sólo hago lo que se necesita hacer.

Tom yapması gerekeni yapmadı.

Tom no hizo lo que se esperaba que hiciera.

- Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
- Yapılması gerekeni yaptığın için teşekkürler.

Gracias por hacer lo que tenía que hacerse.

Tom yapması gerekeni yapmayı unuttu.

Tom olvidó hacer lo que se suponía que hiciera.

Ne olacaksa olsun, yapman gerekeni yap.

Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.

Bana bir şey hatırlatmana ihtiyacım yok. Ben yapmam gerekeni biliyorum.

No necesito que me recuerdes de nada. Sé lo que se supone que tengo que hacer.

Yapmam gerekeni yaptım, eğer bir kez daha yapmak zorunda olsam yine yapardım.

Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo otra vez, lo haría...

- Tom'un gerçekten yapılması gerekeni yapma cesareti olduğundan şüpheliyim.
- Tom'un gerçekten yapılması gereken şeyleri Yapmak için cesareti olduğundan kuşku duyuyorum.

Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse.