Translation of "Gerçeğini" in Spanish

Hepsinin gerçeğini.

toda mi verdad,

Beni sevdiğin gerçeğini seviyorum.

Me encanta el hecho de que me ames.

Hatalı olduğunuz gerçeğini zihnimde nasıl yorumlayacağım?

¿cómo voy a dar sentido al hecho de que Ud. está tan, tan errado?

Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.

Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema.

Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.

No podemos negar que él es honesto.

Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.

No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.

Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.

Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.

Bu yılları asla geri getiremeyeceğim gerçeğini yüzüme çarpmıştı.

y esto me hizo dar cuenta de que estos años no se recuperan.

Sonra ahtapotun yalnız bir yaratık olduğu gerçeğini düşünün

Y luego añade el hecho de que el pulpo es una criatura solitaria,

O, çok meşgul olduğum gerçeğini asla dikkate almaz.

Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.

Onun çok genç olduğu gerçeğini göz önüne almalısın.

Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.

Tom Mary'ye âşık olduğu gerçeğini saklama girişiminde bulunmadı.

Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary.

Hiç kimse Leanne'in benim kız arkadaşım olduğu gerçeğini inkar edemez.

Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia.

- Bill, babasının çok sigara içtiği gerçeğini sevmez.
- Bill babasının çok sigara içmesinden hoşlanmaz.

A Bill no le gusta el hecho de que su padre fume mucho.

Onun sorunun çok olumlu olduğunu itiraf ettiği gerçeğini düşünüyor ve onun derinleştiğini gösteriyor, o sizin için değiştirmek istiyor.

Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.