Translation of "Yuvarlak" in English

Dünya yuvarlak.

The earth is round.

Mademki dünya yuvarlak

since the world is round

Bakın yuvarlak demedim yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz dedim

I did not say round, I said we accept round

Saçmalıyorsun dünya tabikide yuvarlak

you are talking nonsense round the world

Madem ki Dünya yuvarlak

Since the world is round

Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

Dünyanın yuvarlak olduğu doğrudur.

- It is true that the earth is round.
- It's true that the earth is round.

Yuvarlak bir yüzü var.

She has a round face.

Dünya'nın yuvarlak olduğunu doğruladılar.

They argued that the earth is round.

Bu bir yuvarlak solucan.

This is a nematode worm.

Açıkçası dünya yuvarlak değil.

- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.

şimdi dünya yuvarlak diye biliyoruz

now we know the world is round

Dünya yuvarlak ise eğilmesi gerekmiyormuydu?

Shouldn't the world be bent if it was round?

Dünya düz mü? yuvarlak mı?

is the world flat? is it round?

Dünyanın yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz

we accept the world is round

Millet yuvarlak masanın etrafında toplandı.

The people gathered around a round table.

Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Columbus believed that the earth was round.

O, Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

He believed that the earth was round.

Biz bir yuvarlak masa aldık.

We bought a round table.

Onun yuvarlak bir yüzü var.

He has a round face.

Kolomb dünyanın yuvarlak olduğunu varsaydı.

Columbus assumed that the earth was round.

Denis, Wilson'un yuvarlak suratına gülüyor.

Dennis laughs at Wilson's round face.

Columbus dünyanın yuvarlak olduğunu savundu.

Columbus argued that the earth was round.

Yoksa dünya düz mü? yuvarlak mı?

or is the world flat? is it round?

Bunun sebebi ise dünya'nın yuvarlak olması

the reason for this is that the earth is round

Nasıl oluyor da uzaydan yuvarlak görünüyor

How come it looks round from space

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

The teacher taught them that the earth is round.

Kafamda yuvarlak kel bir nokta var.

I have a round bald spot on my head.

Bizim ihtiyacımız kare masa, yuvarlak değil.

We need a square table; not a round one.

Yuvarlak bir lamba, tavanın ortasında asılıyor.

A round light is hanging from the middle of the ceiling.

Yuvarlak kutular mı? Deli misin sen?

Round boxes? Are you nuts?

Yuvarlak Masa Şövalyeleri, masanın etrafında toplandılar.

The Knights of the Round Table gathered around the table.

Kolomb, dünyanın yuvarlak olduğunu iddia etti.

Columbus claimed the Earth was round.

Tavan arasında yuvarlak bir masa vardı.

In the attic, there was a round table.

Bilmeyenler için şöyle anlatayım bir yuvarlak olur

for those who don't know, let me tell you a round

Dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıyorsun demiş ve gülmüş

He said you don't believe the world is round and laughed

Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor.

Mary adores her baby's cute, round face.

Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.

No one can deny the fact that the earth is round.

Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor.

Julien wears round glasses, like John Lennon.

Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor.

Julian wears round glasses like John Lennon's.

Onların oturma odasında bir yuvarlak masası var.

They have a round table in the living room.

Eğer ki dünya yuvarlak olsaydı bizim görmememiz gerekiyordu

if the world was round we shouldn't have seen

Piyano game demiş ki dünya yuvarlak değil geoit

Piano game said that the world is not round geoit

Yuvarlak da değil düz de değil eliptik demiş

He said not elliptical nor round or flat

Düz olsa ne olur yuvarlak olsa ne olur

What if it was flat what would be round

O günlerde insanlar zaten dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorlardı.

People in those days already knew that the earth is round.

Türlere bağlı olarak, guavalar yuvarlak veya oval olabilir.

Depending on the species, guavas may be round or oval.

Yuvarlak masanın üstünde kareli bir masa örtüsü seriliydi.

The round table was covered by a checkered tablecloth.

Bir tane adam dediki bu dünya yuvarlak; kafasını uçurdular

one man said, this world is round; they blew his head

Biz de merak ediyoruz Dünya'dan nasıl yuvarlak görünüyor olabilir

We are also wondering how can it look round from Earth

Kedi büyük, yuvarlak, mavi gözleriyle yoğun olarak ona baktı.

The cat looked intensively at him with her big, round, blue eyes.

İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler.

People once mocked the idea that the earth is round.

İşte buna üçgen diyeyim, buna kare diyeyim, işte bu yuvarlak olsun.

Here, I would call this a triangle, this a square; this would be a circle.

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

if flat worlders are good or if this world is round the plane is rising enough

Irene Pepperberg, Alex adını taktığı bir papağanın önünde yuvarlak bir tepsi tutuyor.

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

Dünya neden daha havalı olan bir şekilde, küp mesela, değil de yuvarlak?

Why is the earth round instead of something cooler, like a cube?

Tanrım, ben şimdi 25 yaşındayım. Bu korkunç değil mi? Yuvarlak hesap, 30 yaşındayım!

Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30!

- Tom listede üç ismi daire içine aldı.
- Tom listeden üç ismi yuvarlak içine aldı.

Tom circled three names on the list.

- Adım neden çembere alınmış?
- İsmim neden yuvarlak içine alındı?
- Adım neden daire içine alınmış?

Why is my name circled?

Milattan önce 384 ve 322 yılları arasında yaşamış olan Aristo, Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu. Dünya'nın evrenin merkezi olduğu; Güneş'in, Ay'ın ve bütün sabit yıldızların da onun çevresinde döndüğü görüşündeydi.

Aristotle, who lived from 384 to 322 BC, believed the Earth was round. He thought Earth was the center of the universe and that the Sun, Moon, planets, and all the fixed stars revolved around it.