Translation of "Gelmeye" in Spanish

Bebek gelmeye hazırdı.

El bebé estaba listo para nacer.

Gelmeye devam etti.

Y siguió acercándose.

Gelmeye karar verdi.

Él decidió venir.

gelmeye zorlayacak tecrübeler yaratmaktı.

están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

Gerçeklerden üstün gelmeye başlar.

comienza a anular los hechos.

Yarın gelmeye gerek yok.

No hace falta venir mañana.

Savunma katmanlarının üstesinden gelmeye zorlayacaktır.

al refugio final, la fortaleza.

Bundan böyle zamanında gelmeye çalış.

- De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
- De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.

Beni görmezden gelmeye cüret etmelisin.

Debes de tener cara para ignorarme a mí.

Tatilden sonra gelmeye söz verdi.

Prometió venir después de las vacaciones.

Hiç olmazsa zamanında gelmeye çalış.

Procure usted al menos llegar a la hora.

O bizimle gelmeye karar verdi.

Él decidió venir con nosotros.

Onlar geç gelmeye devam edecekler.

Seguirán llegando tarde.

Geçen yıl Japonya'ya gelmeye karar verdim.

- El año pasado me decidí a venir a Japón.
- El año pasado decidí venirme a Japón.

Buraya tekrar geri gelmeye niyetim yok.

No tengo intención de volver jamás aquí.

Artık ödeme yapılmazsa gelmeye devam edecekler mi?

¿Seguirían regresando si ya no les pagaran?

Bana doğru gelmeye başladı. Ve doğal içgüdüm,

Y se dirigió hacia mí. Y mi instinto natural

O benim tavsiyemi görmezden gelmeye cesaret etti.

Él osó ignorar mi consejo.

Bütün bu tartışmadan bana gına gelmeye başladı.

Me estoy cansando de toda esta discusión.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

La marea está subiendo muy rápido.

O bu gece eve erken gelmeye söz verdi.

Él prometió volver temprano a casa esta noche.

Seni ziyarete gelmeye ne zaman fırsat bulacağımı bilmiyorum.

No sé cuándo pasaré a visitarte.

En basit işler bile giderek daha zor gelmeye başladı.

Hasta las tareas y trabajos más sencillos eran cada vez más complicados.

Emirleri görmezden gelmeye teşvik etti. Kararları, Altıncı Kolordu Elchingen'de

Su decisión fue justificada cuando el Sexto Cuerpo ganó una brillante acción en Elchingen, que

Bir süre sonra bu davalılar masraf yapmamak için beraber gidip gelmeye başladılar

después de un tiempo, estos acusados ​​comenzaron a unirse para evitar gastos

Hava karardıktan sonra ancak en büyükler böyle açık bir alana gelmeye cüret eder.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.