Translation of "Geçici" in Spanish

Thania'nın işi geçici.

El laburo de Thania es temporario.

Geçici bir ehliyetim var.

Tengo una licencia de conducir provisoria.

Geçici bir hükümet kuruldu.

Se estableció un gobierno provisional.

- Ben geçici bir ruhsat aldım.
- Ben geçici bir lisans aldım.

Tengo una licencia de conducir provisoria.

Katılımda geçici bir artış gördük

y vimos un aumento temporal en el compromiso

Ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

y sabíamos que eso iba a ser temporal.

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.

Vas a necesitar un puente temporal.

Bu hizmet geçici olarak arızalı.

Este servicio está temporalmente no disponible.

Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

Geçici olarak tamir edebilir misin?

¿Puede usted componerlo por ahora?

O sadece geçici bir sevdaydı.

No fue más que un enamoramiento pasajero.

Bu sadece geçici bir çözümdür.

Es sólo una solución temporal.

O yalnızca geçici bir çözüm.

Esa es solamente una solución temporal.

Merak etme. Bu sadece geçici.

No te preocupes, es solo temporal.

O sadece geçici bir düzeltme.

Es sólo una reparación temporal.

Çevresindekilere geçici bir ilgiden fazlasını almaz."

más que un interés pasajero por quienes lo rodean".

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

Resmi nikâhın ardından, geçici evlilik ve diğer evlilik türleri

Después de que el matrimonio de hecho, el matrimonio temporal y otros tipos de matrimonio se

Fakat geçici olarak kısa süreliğine mega şehir olan bir şehir.

Pero es una megaciudad, transitoria, efímera.

1809'da Napolyon onu geçici olarak Almanya Ordusu'nun komutasına verdi.

En 1809, Napoleón lo puso al mando temporal del Ejército de Alemania.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

el comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

Mısır toplumunun istikrarını tehdit ediyor , ancak en büyük korku, geçici evliliğin

idea de placer en los círculos chiítas, especialmente en Irán, que no es lo que

Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Sanırım plaj geçici olarak halka kapatılacak ama sağlık sebebi nedeniyle değil.

Creo que la playa se va a cerrar temporalmente al público pero no por motivos de salud.

Deneyim evliliği olarak adlandırdığı anlaşmanın, eşlerin her birinin geçici bir sözleşmede şartlar

acuerdo que llamó matrimonio de la experiencia es similar en que cada uno de los

Olduğunu ileri sürdüğü ve bir araya geldiği için, geçici bir süre için, kalıcı olarak ayrılmak yerine,

algunos, y otros la rechazaron, ya que Mahran afirmó que doscientos veinte