Translation of "Hükümet" in Spanish

Hükümet devrildi.

El gobierno fue derrocado.

Bu hükümet yozlaşmış.

Este gobierno es corrupto.

Hükümet, ihtilalle devrildi.

El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.

Bağdat'ta hükümet düşmüştü.

Cayó el gobierno en Bagdad.

Hükümet gerçeği çarpıtır.

El gobierno tuerce la verdad.

Hükümet bize vergi ödetir.

El gobierno nos hace pagar impuestos.

Demokrasi bir hükümet şeklidir.

La democracia es una forma de gobierno.

Tom hükümet için çalışır.

Tom trabaja para el Gobierno.

Hükümet sonunda insanları dinliyor.

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

O, demokratik bir hükümet.

Es un Gobierno democrático.

Nihayet hükümet insanları dinliyor.

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

Geçici bir hükümet kuruldu.

Se estableció un gobierno provisional.

Hükümet temel değişiklikler yapmalı.

El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.

Hükümet bizi terk etti.

El gobierno nos ha abandonado.

Hükümet, kesinti raporlarını haber yapmadı.

El Gobierno no anuncia los apagones en el noticiero.

Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.

El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.

Hükümet terörizme son vermeye kararlı.

El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.

Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.

Ellos crearon un gobierno.

Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor.

El gobierno no invierte demasiado en educación.

Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Onlar yeni bir hükümet seçtiler.

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

Onlar yeni bir hükümet kurdular.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Hükümet eğitime az yatırım yapıyor.

El Gobierno invierte poco en educación.

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.

El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.

Hükümet şaraba yeni bir vergi koydu.

El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino.

Hükümet konağında iyi bir işi var.

Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.

Hükümet dış politikasını değiştirmek zorunda kaldı.

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.

Hükümet tarımda daha fazla yatırım yapmalı.

El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.

Hükümet sanayiye daha çok para yatırmalı.

El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.

- Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.
- Hükümet, niyetinin vergileri düşürmek olduğunu açıkça belirtti.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

Neden hükümet benim e-postaları okumak istiyor?

¿Por qué el gobierno quiere leer mi e-mail?

Hükümet kazayı araştırmak için bir komite atadı.

El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.

Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.

El gobierno ha renunciado a sus planes de privatizar partes del servicio de salud.

Ekonomik eşitsizliğin sebebini hükümet yolsuzluğuna ve elit kesime bağlıyordu.

Él culpó a la corrupción del gobierno y a la élite de Venezuela por la desigualdad económica.

- Yeni hükümetin malî sorunları var.
- Yeni hükümet mali sıkıntılar yaşıyor.
- Yeni hükümetin finansal sorunları var.
- Yeni hükümet finansal sıkıntı yaşıyor.

El nuevo gobierno tiene problemas financieros.

Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.

El gobierno hizo todo lo posible para romper los lazos familiares.

Hükümet edilemeyen yerlerde kontrol, silahlı milis grupların eline geçti ve toplum, ayrışmaya başladı.

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

Hükümet aslında skandalı örtbas etmede başarılı oluncaya kadar hâlâ kaç tane duman bombası atılmak zorunda?

¿Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo?

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.

Mi opinión sobre este gobierno es que tenga necesidad de una política económica más fuerte de lo contrario en el futuro enfrentará grandes problemas.