Translation of "Kavga" in Hungarian

- Onlar kavga ediyorlar.
- Kavga ediyorlar.

Harcolnak.

Kavga etme.

Ne harcolj!

Kavga aramıyorum.

Nem verekedni akarok.

Kavga etmiyorduk.

Nem harcoltunk.

Kavga etmiyorum.

- Nem harcolok.
- Én nem harcolok.

- Kavga etmek mi istiyorsun?
- Kavga mı istiyorsun?

- Harcolni akarsz?
- Harcot akarsz?

Bırak kavga etsinler.

Hagyd, hogy harcoljanak!

Biz kavga etmiyoruz.

Nem harcolunk.

Kavga etmek istedim.

- Küzdeni akartam.
- Harcolni akartam.

Kavga ne hakkındaydı?

Miről szólt ez az egész harc?

Kardeşler kavga etmemelidir.

Testvéreknek nem szabadna veszekedniük.

Kavga etmeye devam edin.

- Harcolj tovább!
- Folytassátok a harcot!

Kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?

Kötekszel?

Onlar sürekli kavga ederler.

Állandó harc az életük.

Anne babam kavga ediyorlar.

A szüleim veszekednek.

Biz çok kavga ederiz.

Sokat harcolunk.

Kavga etmeye gerek yok.

Semmi szükség arra, hogy verekedjünk.

Onlar her zaman kavga ediyorlar.

Állandóan harcolnak.

Tartışma kavga ile sona erdi.

A vita verekedéssel végződött.

Çok kötü bir kavga ettik.

Szörnyen összekaptunk.

Ben kavga etmekten nefret ederim.

Utálok vitatkozni.

Hokey oyuncuları kavga etmeye başladılar.

A hokijátékosok megkezdték a küzdelmet.

Tom erkek kardeşi ile kavga etti.

Tom összeverekedett a fivérével.

Kedim başka kedi ile kavga etti.

A macskám egy másik macskával harcolt.

Polis kavga eden iki adamı ayırdı.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

Tom ve Mary çok kavga eder.

Tom és Mary sokat veszekednek.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

Azt hiszem, mind tudjuk, a németek és az oroszok nincsenek jóban Amerikával.

Onlar kedi ve köpek gibi kavga ediyorlar.

Kutya-macska módra veszekednek.

- Seninle tartışmak istemiyorum.
- Seninle kavga etmek istemiyorum.

Nem akarok veled vitázni.

Bir an kavga edip bir an öpüşüyorlardı.

Az egyik pillanatban még vitatkoztak, a másikban meg már csókolták egymást.

Tom ve onun sincabı büyük bir kavga ettiler.

Tom és a mókusa óriási küzdelmet folytattak.

Dan ve bir çalışan arasında kavga patlak verdi.

Egy verekedés tört ki Dan és egy alkalmazott között.

Tom öfkeli değil ve o asla biriyle kavga çıkarmaz.

Tomi nem erőszakos és senkivel nem bocsátkozik vitába.

- Kavga etmekten başka alternatifimiz yoktu.
- Mücadele etmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Nem volt más lehetőségünk, csak harcolni.

- Hiç kimsenin canı müdahale etmek istemiyor.
- Kimsenin kavga edesi yok.

Senkinek nincs kedve verekedni.