Translation of "Dibine" in Spanish

Yerin dibine geçtim, utancımdan

Me dijo, "Me sentía tan mal y tan cohibida,

Kayık gölün dibine battı.

La barca se hundió hasta el fondo del lago.

Gemi denizin dibine battı.

El barco se hundió al fondo del mar.

Armut dalının dibine düşer.

- La manzana no cae lejos del árbol.
- De tal palo tal astilla.

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

Ve duvarın dibine güneş doğmadan vardım.

y fui al pie del paredón antes del amanecer.

Köpek balıkları tam olarak kayanın dibine geldi.

Pero fueron directo hacia esa grieta.

- Armut dalının dibine düşer.
- Çocuklar atalarına çeker.

La manzana no cae lejos del árbol.

- Armut dibine düşer.
- Anasına bak, kızını al.

De tal palo tal astilla.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Armut dalının dibine düşer.

La manzana no cae lejos del árbol.