Translation of "Dediyse" in Spanish

Fakat bu adam geçmişte 'A' dediyse

pero si este tipo dijo 'A' en el pasado

- Bana Mary ne dediyse Tom'a sadece bunu söyledim.
- Tom'a sadece Mary'nin bana dediklerini dedim.
- Mary'nin bana söylediğini sadece Tom'a söyledim.

Solo le dije a Tom lo que María me dijo.