Translation of "Söylediğini" in Finnish

Söylediğini onaylamıyorum.

En hyväksy mitä sanotte.

Söylediğini yapacağım.

Teen mitä sanot.

Tom'un söylediğini dinlemeliydim.

Minun olisi pitänyt kuunnella mitä Tom sanoi.

Ne söylediğini duymadım.

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

Yalan söylediğini sanmıyorum.

En usko sinun valehtelevan.

Onun söylediğini yap.

Tee niin kuin hän sanoo.

Annemin söylediğini dinlemeliydim.

Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.

Ne söylediğini anlıyorum.

Ymmärrän mitä sanotte.

Onu kimin söylediğini unutuyorum.

Unohdin kuka sen sanoi.

Boston'da yaşadığını söylediğini düşünüyordum.

Luulin, että sanoit asuvasi Bostonissa.

Keşke ne söylediğini anlayabilsem.

- Toivon, että ymmärtäisin, mitä sanot.
- Toivoisin ymmärtäväni mitä sanot.

Tom'un şarkı söylediğini duyabiliyorum.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

Onu söylediğini Tom'a söyleyeceğim.

Kerron Tomille, että sanoit niin.

- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini düşündüm.
- Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum.

Luulin sinun sanoneen jonkun tulevan meitä vastaan.

Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?

Miksi sinä luulet että hän sanoi niin?

Onun şarkı söylediğini duyabiliyor musun?

Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?

Onun ne söylediğini biliyor musun?

Tiedätkö mitä hän sanoi?

Yanlış bir şey söylediğini sanmıyorum.

Minusta sinä et sanonut mitään väärää.

Tom Mary'nin söylediğini Fransızcaya çevirdi.

Tom tulkkasi Marin puheen ranskaksi.

Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.

Kaikki tietävät, että Tomi valehtelee.

Onu söylediğini kaç kez duydum?

Kuinka monta kertaa olen kuullut sinun sanovan tuon?

Onun bana söylediğini tahmin et.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

Tom'un ölmüş olduğunu söylediğini düşündüm.

Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.

Tom'un Mary'ye gerçeği söylediğini düşünüyorum.

Uskon että Tomi puhui Marille totuuden.

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?

Voisitko toistaa mitä juuri sanoit?

Sadece bana söylediğini Tom'a söylemeni istiyorum.

Haluan vain kertoa Tomille sen mitä sinä kerroit minulle.

Tom John'un söylediğini Mary'ye söyledi mi?

Kertoiko Tom Marille, mitä Joni sanoi.

Babamın o zaman söylediğini asla unutmayacağım.

En koskaan unohda mitä isä sanoi.

Tom Mary'nin John'a ne söylediğini bilmiyordu.

Tom ei tiennyt, mitä Mari kertoi Jonille.

Tom'un neden onu söylediğini merak ediyorum.

Miksiköhän Tomi sanoi niin?

Geçen gün bana yalan söylediğini biliyorum.

Tiedän, että valehtelit minulle hiljattain.

Onun ne söylediğini bana söyler misin?

Voitko kertoa minulle mitä hän sanoi?

Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?

Oletko sitä mieltä, että Tom valehteli meille?

Tom Mary'nin yalan söylediğini asla duymadı.

Tom ei ole koskaan kuullut Marin valehtelevan.

Tom, Mary'ye yalan söylediğini itiraf etti.

- Tomi myönsi valehdelleensa Marille.
- Tomi myönsi sen, että hän oli valehdellut Marille.

Tom'un Mary'nin adını söylediğini hiç kimse duymadı.

Kukaan ei kuullut Tomin sanovan Mary´n nimeä.

Senin onun hakkında konuşmak istemediğini söylediğini düşündüm.

Luulin sinun sanoneen ettet halua puhua siitä.

Tom Mary'nin ona ne söylediğini hatırlamaya çalıştı.

- Tomi yritti muistella, mitä Mari oli sanonut hänelle.
- Tomi yritti muistaa, mitä Mari oli sanonut hänelle.

Tom'un onun bir köpek olduğunu söylediğini sandım.

Luulin, että Tom sanoi sen olevan koira.

Tom Mary'nin onun nereye gitmesini söylediğini hatırladı.

Tom muisti minne Mary oli käskenyt hänen mennä.

Tom'un sana, ne yapmak zorunda olduğunu söylediğini sanıyordum.

Luulin, että Tom kertoi sinulle mitä sinun piti tehdä.

Tom'un söylediğini gerçekten demek isteyip istemediğini merak ediyorum.

Tarkoittikohan Tom todella sitä mitä sanoi.

- Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.
- Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.

Tom ei kuuntele mitä Mary sanoo.

Tom Mary'nin bu sabah okul binasının arkasında şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.

Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.

Tom'un bu şeyleri neden söylediğini bilmiyorum ama bahse girerim şimdi söylememiş olmayı diliyordur.

En tiedä sitä, että miksi Tomi sanoi tuommoista, mutta veikkaanpa, että nyt hän toivoo, että olisi jättänyt ne sanomatta.

Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.