Translation of "Söylediğini" in Polish

Sana söylediğini yap.

Zrób co on ci każe.

Tom'un söylediğini yapalım.

Zróbmy tak, jak mówi Tom.

Ne söylediğini anlayamıyorum.

Nie rozumiem co mówisz.

Annemin söylediğini dinlemeliydim.

Powinienem był słuchać matki.

Ne söylediğini anlıyorum.

Rozumiem co mówisz.

- Onun şarkı söylediğini asla duymadık.
- Şarkıyı söylediğini hiç duymadık.

Nigdy nie słyszeliśmy żeby śpiewał.

Onun onu söylediğini hatırlamıyorum.

Nie pamiętam, żeby tak mówił.

Bunu kimin söylediğini hatırlamıyorum.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

Onun söylediğini anlıyor musun?

Rozumiesz co on mówi?

Onların yalan söylediğini biliyordum.

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

Tom'un söylediğini duymadın mı?

Nie słyszałeś, co Tom powiedział?

Golften hoşlandığını söylediğini sandım.

Myślałem, że mówisz, że lubisz golfa.

Tom'un gitmediğini söylediğini düşündüm.

Myślałem, że mówisz, że Tom nie idzie.

Şarkı söylediğini duymak istiyorum.

Chcę usłyszeć, jak śpiewasz.

Üzgünüm onun söylediğini anlamadım.

Przepraszam, nie zrozumiałem, co powiedzieli.

Onun şarkı söylediğini duydum.

Słyszałem, jak śpiewała.

Bana söylediğini asla unutmayacağım.

Nigdy nie zapomnę tego, co mi powiedziałeś.

Tom yapacağını söylediğini yapar.

Tom robi to, co mówi.

Onun şarkı söylediğini duyabiliyor musun?

Słyszysz jej śpiew?

O, yalan söylediğini itiraf etti.

Przyznał, że skłamał.

Lütfen onun söylediğini not et.

Zapisz proszę to co mówi.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

Hanginizin yalan söylediğini merak ediyorum.

Zastanawiam się które z was kłamie.

Annemin duşta şarkı söylediğini duydum.

Usłyszałem, jak moja mama śpiewa pod prysznicem.

Tom Mary'nin ona söylediğini hatırlayamadı.

Tom nie mógł sobie przypomnieć, co powiedziała mu Mary.

Birinin henüz Tom'a söylediğini sanmıyorum.

Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.

Tom Mary'nin gerçeği söylediğini umuyordu.

Tom miał nadzieję, że Mary mówi prawdę.

Hiçbir şey olmadığını söylediğini düşündüm.

Myślałem, że mówisz, że nic się nie dzieje.

Mary'nin bana söylediğini Tom'a söyledim.

Powiedziałem Tomowi to, co powiedziała mi Mary.

Tom'un yalan söylediğini herkes biliyor.

Każdy wie, że Tom kłamie.

Tom'un gerçeği söylediğini düşünüyor musun?

Myślisz, że Tom mówił prawdę?

Tom'un Boston'da yaşadığını söylediğini düşündüm.

Myślałem, że powiedziałeś, że Tom mieszkał w Bostonie.

Onun bir şarkı söylediğini duydum.

Słyszałem, jak śpiewała piosenkę.

O, babasının söylediğini asla dinlemez.

On nigdy nie słucha tego, co jego ojciec mówi.

Onun bana söylediğini tahmin et.

Zgadnij, co mi powiedział?

Onların ne söylediğini biliyor musun?

Wiesz co powiedzieli?

Tom Mary'nin yalan söylediğini söylüyor.

- Tom twierdzi, że Mary kłamie.
- Tom mówi, że Mary kłamie.

Onların söylediğini yapsan iyi olur.

Lepiej zrób tak jak mówią.

Jane gerçeği söylediğini iddia etti.

Jane zapewniła, że mówiła prawdę.

Tom'un söylediğini yapmak zorunda mıyım?

Czy muszę robić, co mówi Tom?

Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.

Tom onu kimin söylediğini unuttu.

Tom zapomniał, kto to powiedział.

Tom'un yalan söylediğini mi söylüyorsun?

Czy mówisz, że Tom kłamał?

Tom'un neden yalan söylediğini biliyorum.

Wiem, dlaczego Tom skłamał.

Tom Mary'nin yalan söylediğini söyledi.

Tom powiedział, że Mary skłamała.

Tom'un bana yalan söylediğini biliyordum.

Wiedziałem, że Tom mnie okłamał.

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

Myślisz, że Tom nas okłamuje?

- Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.
- Ben bazen babamın duşta şarkı söylediğini duyuyorum.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Böyle bir şey söylediğini inkar etti.

Zaprzeczył jakoby coś takiego powiedział.

Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Tom'un bir pislik olduğunu söylediğini sandım.

Myślałam, że mówiłeś, że Tom to palant.

Bu hafta Boston'da olacağını söylediğini düşündüm.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

Tom'un ne zaman yalan söylediğini biliyorum.

Wiem, kiedy Tom kłamie.

Hiç kimsenin Tom'u sevmediğini söylediğini düşündüm.

Myślałem, że mówisz, że nikt nie lubi Toma.

Annemin bir şarkı söylediğini asla duymadım.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Bunu Tom'a kimin söylediğini bilmek istiyorum.

Chcę wiedzieć, kto to powiedział Tomowi.

Tom'un ne söylediğini anlıyor gibi görünmüyordun.

- Wyglądałeś, jakbyś nie zrozumiał, co powiedział Tom.
- Wyglądaliście, jakbyście nie zrozumieli, co powiedział Tom.

Tom'un neden yalan söylediğini merak ediyorum.

Zastanawia mnie, czemu Tom kłamie.

- Bana Tom'un söylediğini söyle.
- Tom'un ne dediğini bana söyle.
- Tom'un ne söylediğini bana de.

Powiedz mi, co powiedział Tom.

Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım.

Słuchałem, ale nie mogłem zrozumieć, co mówią.

Onun o konuda bir şey söylediğini hatırlıyorum.

Pamiętam, jak coś o tym mówił.

Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını söylediğini hatırlamıyorum.

Nie pamiętam, ile lat Tom mówił, że mieszkał w Bostonie.

- Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- Ne dediğini hatırlıyorum.

Pamiętam co on powiedział.

Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.

Często słyszymy jak śpiewasz.

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

Zrób co on ci każe.

Tom Mary'ye inanmıyor. Onun yalan söylediğini düşünüyor.

Tom nie wierzy Mary. Uważa, że ona kłamie.

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

Myślę, że mnie okłamałeś.

- Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.
- Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.

Tom nie słucha, co Mary mówi.

O kişinin senin hakkında ne söylediğini duymak ister misin?

Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?

Tom'un Mary hakkında kötü bir şey söylediğini hiç duymadım.

Nigdy nie słyszałem, żeby Tom powiedział o Mary cokolwiek złego.