Translation of "Düşmana" in Spanish

Süvari, düşmana saldırdı.

La caballería cargó sobre el enemigo.

Onlar düşmana saldırdı.

Ellos atacaron al enemigo.

Tabur, düşmana teslim oldu.

El batallón se entregó al enemigo.

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

- El ejército cedió el pueblo al enemigo.
- El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

Bir düşmana aynı anda saldırabiliyor?

puede atacar a un enemigo al mismo tiempo?

Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.

Le dejaron el fuerte al enemigo.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?

- Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
- Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

Düşmana karşı en iyi silah başka düşmandır.

La mejor arma contra el enemigo es otro enemigo.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.

Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.

- Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
- Con amigos así no hacen falta enemigos.

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

Baybarsın birlikleri el silahlarının bir önceki formunu kullanıp düşmana ateş ediyorlardı

Las tropas de Baibars habrían usado formas tempranas de armas de mano para disparar al enemigo.

Zamanla, Numidyalılar düşmana üstün gelmeyi başarıp, Roma süvarisine karşı ilerleme kaydediyor.

Eventualmente, los numidianos logran sobrepasar y avanzar contra la caballería romana.

Düşmana bordaladıkları gibi, Himilco'nun mürettebatı Masilyalılara karşı üstünlüğü kuruyor, sağ kanatta da Romalıları sindiriyorlar.

Conforme abordan al enemigo, las tripulaciones de Himilco empiezan a abrumar a los massilianos y romanos por la derecha.