Translation of "Ordu" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Ordu" in a sentence and their spanish translations:

Ordu nehre doğru ilerledi.

El ejército ha avanzado hasta el río.

Ordu düşmanın üzerine ilerledi.

La armada avanzó sobre el enemigo.

Ordu habersizce saldırıya uğradı.

El ejército fue atacado inesperadamente.

O ordu kampına döndü.

Él volvió al campamento de la armada.

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

- El ejército cedió el pueblo al enemigo.
- El ejército le dejó el pueblo al enemigo.

Bu ordu düşmanı nasıl yenebilir?

¿Cómo puede este ejército derrotar al enemigo?

Ordu nehir boyunca yavaşça ilerledi.

El ejército avanzó lentamente por el río.

Ordu sınırı korumak için kuzeydedir.

El ejército está en el norte para proteger la frontera.

Ordu antiterörizm operasyonuna devam ediyor.

El ejército continúa con su operación antiterrorismo.

Ordu, askerlerden oluşan bir bütündür.

Un ejército es un conjunto de soldados.

Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.

La ciudad fue defendida por un gran ejército.

O neden hâlâ ordu hakkında konuşuyor?

¿Por qué sigue hablando del ejército?

Ordu, terörle mücadele operasyonuna devam ediyor.

El ejército continúa con su operación antiterrorismo.

Ordu altı hafta sonra Tuna'yı tekrar geçtiğinde,

Cuando el ejército volvió a cruzar el Danubio seis semanas después,

Ney, ordu için bir kahramandan daha fazlasıydı.

Ney era más que un héroe para el ejército.

O neden ordu hakkında konuşmak için durdu?

¿Por qué ha dejado de hablar del ejercito?

Ordu, Fransa ve İspanya arasındaki sınırı koruyor.

El ejército está protegiendo la frontera entre Francia y España.

Bunlardan 10 adet ürettik. Küçük bir ordu denilebilir.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

Ordu, devlet içinde bir devlettir, çağımızın kötülüklerinden biridir.

- Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
- Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.

Ancak dehası, iyi bildiği gibi, ordu komutanlığı için değil

Pero su genio era para el personal y la administración,

Costco'daki bir ordu kışlası için yeterince tuvalet kağıdı alıyoruz.

Compramos tanto papel de baño que alcanzaría para un ejército.

Savaştan bir kaç gün sonra ordu kahireye dönerken suikaste uğramıştı.

Él fue asesinado pocos días después de la batalla, mientras el ejército regresaba al Cairo.

Avrupa’da şimdiye kadar görülen en büyük ordu olan yarım milyon

Se requirió coordinar el movimiento de medio millón de

Düşmanları kısmen Berthier'in esinlenmesiyle kendi ordu genelkurmaylarını yeniden biçimlendirmişlerdi. misal.

habían reformado su propio estado mayor general del ejército, en parte inspirado por el de Berthier. ejemplo.

Bir ordu komutanı olarak sınırları korkunç bir şekilde açığa çıktı.

sus limitaciones como comandante del ejército quedaron horriblemente expuestas.

Vlad, hiç zaman kaybetmeden paralı ordusunu düzenli ordu yaparak gücünü pekiştirir

Sin desperdiciar tiempo, Vlad contrata a su propio ejército mercenario uniformado y se moviliza para consolidar su

Yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

así como todos los aspectos de la administración del ejército; asegurar un movimiento y un suministro eficientes;

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.

Ordu cesur adamlarla dolu, ancak Michel Ney gerçekten cesurların en cesurudur. "

El ejército está lleno de hombres valientes, pero Michel Ney es verdaderamente el más valiente de los valientes ".

865 yılında Ragnarssons bir 'Büyük Ordu' ile İngiltere'ye ayak bastı, Doğu

En 865 los Ragnarsson aterrizaron en Inglaterra con un "Gran Ejército", arrasando East

Yine de 1811'de toplanmaya başladı. Avrupa'nın gördüğü en büyük ordu…

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

Sülükler, yılanlar ve sivrisineklerle, işgalci herhangi bir ordu için iyi doğal caydırıcılar.

con sangujuelas, serpientes y mosquitos, buenos disuasivos naturales para cualquier ejército invasor.

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

brillante y leal. Y Davout hizo milagros para formar un nuevo ejército para la campaña final de Napoleón.

Her iki ordu bir diğerinin önüne yerleştirildi ve günlerini bir şey yapmadan geçirdiler.

Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada.

Ager Falernus mağlubiyetinden önce bile, Roma'daki ve ordu içindeki birçokları diktatörün pasif stratejisine güceniyordu.

Incluso antes de Ager Falernus, muchos en Roma y dentro del ejército resentían la estrategia pasiva del dictador.