Translation of "Olamazsın" in Spanish

Ciddi olamazsın!

- ¡No hablas en serio!
- ¡No hablarás en serio!

Yalnız olamazsın.

No estarás solo.

Ciddi olamazsın.

No puedes estar hablando en serio.

Herkesle arkadaş olamazsın.

No puedes ser amigo de todos.

Bundan emin olamazsın.

No puedes estar seguro de eso.

- Sen bir kan verici olamazsın.
- Kan bağışçısı olamazsın.

No puedes ser un donante de sangre.

Bu kadar emin olamazsın.

No puedes estar tan seguro.

Asla çok dikkatli olamazsın.

Nunca se es demasiado cuidadoso.

Sen bir doktor olamazsın.

No puedes ser médico.

Her zaman mutlu olamazsın.

- No puedes ser feliz todo el tiempo.
- No pueden ser felices todo el tiempo.
- Tú no puedes ser feliz todo el tiempo.
- Ustedes no pueden ser felices todo el tiempo.

Sen biraz hamile olamazsın.

No se puede estar un poco embarazada.

Bu sefer başarısız olamazsın.

Esta vez no puedes fallar.

Sen bir kadın olamazsın.

No puedes ser una mujer.

Oturma odanda oturarak İsa olamazsın.

Uno no puede convertirse en Yeezus en su salón.

Araba kullanırken çok dikkatli olamazsın.

No puedes ser muy cuidadoso cuando conduces.

Arkadaş seçiminde çok dikkatli olamazsın.

No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.

Aynı anda iki yerde olamazsın.

No puedes estar en dos lugares al mismo tiempo.

Bir kerede iki yerde olamazsın.

No se puede estar en dos lugares a la vez.

Bu deneyi yaparken çok dikkatli olamazsın.

No puedes ser muy cuidadoso cuando haces este experimento.

Bir araba sürerken çok dikkatli olamazsın.

No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.

Aç olamazsın. Birkaç dakika önce abur cubur yedin.

No puedes tener hambre. Te tomaste un tentempié hace unos minutos.

- Aç olamazsın. Akşam yemeğini henüz yedin.
- Aç olamazsınız. Henüz akşam yemeği yediniz.

No puedes tener hambre. Acabas de cenar.