Translation of "Bildirmek" in Spanish

Geç kalacağımı sana bildirmek istedim.

Quería que supieras que llegaría tarde.

Sadece bir randevum olduğunu sana bildirmek istedim.

- Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica.
- Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica.

Yarın sabah geç kalacağımı size bildirmek istedim.

Sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana.

Sadece sizi hayal kırıklığına uğratmayacağımı size bildirmek istedim.

- Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré.
- Solo quiero que sepas que no te decepcionaré.

Tom arabasının çalındığını bildirmek için sigorta şirketini aradı.

Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.

Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.

Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde.

Ben sadece senin şu ana kadar gördüğüm en güzel kadın olduğunu sandığımı sana bildirmek istedim.

Sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.