Translation of "Şirketten" in Spanish

Şirketten ayrılmam istendi.

Me pidieron que dejara la compañía.

O şirketten ayrıldı.

Ella renunció a la compañía.

Kötü şirketten kaçının.

Guárdese de las malas compañías.

Sizin şirketten hoşlandım.

- Me agradó su compañía.
- He disfrutado de su compañía.

Kötü şirketten kaçınmaya çalışın.

Intenta evitar las malas compañías.

Tom şirketten ayrılmaya kararlıydı.

Tom estaba decidido a dejar la compañía.

Bu şirketten ayrılmak istiyorum.

Pienso renunciar a esta compañía.

O, şirketten ayrılmaya kararlıdır.

Ella está decidida a abandonar la compañía.

Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.

No sé por qué él renunció a la compañía.

O, şirketten ayrılmaya karar verdi.

Ha decidido marcharse de la compañía.

Bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi.

Me dijo que quería dejar la compañía.

Tom şirketten ayrılmaya karar verdi.

Tom decidió dejar la compañía.

- Bu içki şirkettendir.
- Çaylar şirketten.

Este trago va por la casa.

Tom şirketten 2013 yılında emekli oldu.

- Tom se jubiló en 2013.
- Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.

O şirketten istifa etmek için kararını verdi.

Ella ha decidido dejar la compañía.

Zamanı geldi deyip babasına rest çekip şirketten ayrılıyor

diciendo que es hora de descansar a su padre y dejar la compañía

Bir politikacı olarak bir şirketten para almak kesinlikle yolsuzluktur.

- Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?
- Recibir dinero de una corporación como político es definitivamente corrupción.

Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.

Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.