Translation of "Ayrılmaya" in Spanish

Görevimden ayrılmaya hazırım.

Estoy listo para entregar mi postura.

Tom şirketten ayrılmaya kararlıydı.

Tom estaba decidido a dejar la compañía.

Otelden ayrılmaya karar verdim.

Decidí dejar el hotel.

O, şirketten ayrılmaya kararlıdır.

Ella está decidida a abandonar la compañía.

O, şirketten ayrılmaya karar verdi.

Ha decidido marcharse de la compañía.

Tom şirketten ayrılmaya karar verdi.

Tom decidió dejar la compañía.

Ay sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

He decidido dejar el trabajo a fin de mes.

Tom nihayet Mary'den ayrılmaya karar verdi.

Finalmente, Tom decidió dejar a Mary.

Tom ve Mary ayrılmaya karar verdi.

Tom y María decidieron terminar.

Tom işten erken ayrılmaya karar verdi.

Tom decidió salir del trabajo temprano.

Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.

- Tom y Mary han decidido romper.
- Tom y Mary han decidido romper su relación.
- Tom y Mary han decidido dejarlo.
- Tom y Mary han decidido separarse.

Daha sonrasında ise bunlar ayrılmaya başladı birbirlerinden

entonces comenzaron a separarse el uno del otro

İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.

Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

O, yarın öğleden sonra ayrılmaya karar verdi.

Él tiene decidido partir mañana por la tarde.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes.

Ne zaman Roma'dan ayrılmaya karar verdiğini bilmiyorum.

No sé cuándo decidió irse de Roma.

- Ben yola çıkmaya hazırım.
- Ayrılmaya, çıkmaya hazırım. (Bir seyahate v.b.)

Estoy listo para partir.

Kendi şirketimi açmak için P&G'deki işimden ayrılmaya karar verdim.

decidí dejar P&G para empezar mi propia empresa.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Ella decidió dimitir.