Translation of "özenle" in Spanish

Tom büyük özenle kalktı.

Tom se levantó con gran cuidado.

Soruşturmamızı azami özenle yaptık.

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

Kitabını büyük bir özenle okuyacağım.

Voy a leer tu libro con mucho cuidado.

Daha sonrasında ise üzerini özenle kapattılar

luego lo cubrieron cuidadosamente

- Konuşmasına özenle hazırlandı.
- Yapacağı konuşmayı titizlikle hazırladı.

Él preparó cuidadosamente su discurso.

- O, işini titizlikle yaptı.
- O, işini özenle yaptı.

Hizo su trabajo a conciencia.