Translation of "çarptığında" in Spanish

Kavanoz yere çarptığında paramparçaydı.

El jarrón al caerse al suelo se hizo migas.

Ve voltaj ona çarptığında, açılır ve suyu salar,

y cuando le llega el voltaje, se abre, libera el agua,

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Araba çarptığında o, emniyet kemerini takıyor olsaydı hala hayatta olurdu.

Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico.