Translation of "çalıştın" in Spanish

Çok çalıştın.

- Has trabajado duro.
- Has trabajado hasta la extenuación.

Ne çalıştın?

¿Qué estudiaste?

Neden kaçmaya çalıştın?

- ¿Por qué intentaste escapar?
- ¿Por qué trataste de escapar?
- ¿Por qué trataste de arrancarte?
- ¿Por qué intentó usted huir?

Dün çalıştın mı?

¿Estudiaste ayer?

Sen nerede çalıştın?

- ¿Dónde trabajabas?
- ¿Dónde trabajaba usted?
- ¿Dónde trabajaban?

Ne yapmaya çalıştın?

¿Qué trataste de hacer?

Sen çok çalıştın.

- Estás saturado de trabajo.
- Tienes exceso de trabajo.
- Te trabajan durísimo.

Bu hafta çok çalıştın.

Has trabajado mucho esta semana.

Benden daha çok çalıştın.

- Trabajaste más que yo.
- Usted trabajó más que yo.

Hiç Tom'la çalıştın mı?

¿Alguna vez trabajaste con Tom?

Boston'da ne kadar çalıştın?

¿Por cuánto tiempo has trabajado en Boston?

Tom'la konuşmaya çalıştın mı?

¿Has intentado hablar con Tom?

Onlarla konuşmaya çalıştın mı?

¿Has intentado hablar con ellos?

Sen benden fazla çalıştın.

Tú has trabajado más que yo.

Başarılı olmak için sıkı çalıştın.

Has trabajado duro para tener éxito.

Bu sabah piyano çalıştın mı?

¿Practicaste con el piano esta mañana?

Sen beni anlamaya çalıştın mı?

¿Has intentado entenderme?

Bu hafta kaç saat çalıştın?

¿Cuántas horas has trabajado esta semana?

İş bulmaya çalıştın, değil mi?

Has intentado buscar trabajo, ¿verdad?

Almanya'da taksi şoförü olarak mı çalıştın?

¿Has trabajado de taxista en Alemania?

Ne kadar süre Tom için çalıştın?

¿Por cuánto tiempo has trabajado para Tom?

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

¿Qué es eso de que el universo siempre lo hará antes que yo?".