Translation of "Reddediyor" in Spanish

Tom çalışmayı reddediyor.

Tom se rehúsa a trabajar.

Annesini dinlemeyi reddediyor.

Ella se rehúsa a escuchar a su madre.

O ölmeyi reddediyor.

Se niega a morir.

Tom konuşmayı reddediyor.

Tomás se niega a hablar.

Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.

Mis hijos se niegan a comer pescado.

Gökteki güneşi bile reddediyor.

Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.

Tom onu yaptığını reddediyor.

Tom niega haberlo hecho.

Tom şarkı söylemeyi reddediyor.

Tom se niega a cantar.

Erkek arkadaşım mikrodalga kullanmayı reddediyor.

Mi novio se rehúsa a usar el microondas.

Tom onun sebzelerini yemeyi reddediyor.

Tom se niega a comer sus vegetales.

Tek tanığımız tanıklık yapmayı reddediyor.

- Nuestro único testigo rehúsa testificar.
- Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

Tom Mary'den emirler almayı reddediyor.

Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary.

Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.

El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.

O, hararetli bir şekilde önerimi reddediyor.

Él rechaza enérgicamente mi sugerencia.

- O yaşlılığı kabul etmiyor.
- O, ihtiyarlığı reddediyor.

Se niega a aceptar su avanzada edad.

Tom Mary için bir şey yapmayı reddediyor.

Tom se rehúsa a hacer cualquier cosa por Mary.

O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.

Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.