Translation of "çalışmasına" in Spanish

O, hayatını çalışmasına adamıştır.

Ha dedicado su vida a la investigación.

Tom'un çalışmasına yardımcı ol.

- Ayuda a Tom a estudiar.
- Ayúdale a Tom a estudiar.

Onun çalışmasına gerek yok.

- Él no necesita trabajar.
- No hay necesidad para él de trabajar.
- No hace falta que trabaje.

O kendini kimya çalışmasına adadı.

Se dedicó al estudio de la química.

O kendini tıp çalışmasına adadı.

Él se dedicó al estudio de la medicina.

Tom'un çalışmasına gerek yok. O zengindir.

Tom no necesita trabajar. Él es rico.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

Ella no tiene que trabajar.

Bu tasarım onun daha önceki çalışmasına benziyor.

Este diseño recuerda a sus primeros trabajos.

Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.

Su enfermedad le impidió continuar sus estudios.

İyi sağlığı onun yetmiş beş yaşına kadar çalışmasına olanak sağladı.

Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años.

O üniversiteden mezun olduğundan beri atom enerjisi çalışmasına tahsis edildi.

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

- Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
- Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.