Translation of "çıkarken" in Spanish

Mahari odamdan çıkarken,

Entonces, cuando Mahari se iba a ir,

Evden çıkarken onu gördük.

Al salir de la casa, la vimos.

Dışarı çıkarken kapıyı kilitleyin.

- Eche usted la llave al salir.
- Cierra la puerta con llave al salir.

Dışarı çıkarken kapıyı kapa.

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.

- Çıkarken ışıkları kapattığından emin ol.
- Çıkarken ışığı kapattığından emin ol.

- No te olvides de apagar la luz al salir.
- Asegúrate de apagar la luz al salir.

Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.

Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

Tam okuldan çıkarken ona rastladım.

Me encontré con él justo cuando iba saliendo del colegio.

Dışarı çıkarken şemsiyeni almayı unutma.

No te olvides de coger el paraguas cuando salgas.

Evden çıkarken çöpü de attı.

Al salir de casa tiró la basura.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Mucho cuidado en un lago congelado.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Mucho cuidado en un lago congelado.

- Çıkarken kapıyı kapat.
- Giderken kapıyı kapat.

- Cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta cuando te vayas.

Lütfen dışarı çıkarken kapıyı kapatır mısın?

- Por favor cierra la puerta cuando te vayas.
- Cierre la puerta cuando salga, por favor.

Bu sabah dışarı çıkarken hava nasıldı?

¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?

Odadan çıkarken ışığı kapattığından emin ol.

Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.

Dışarı çıkarken ceketini giy, yoksa soğuk alırsın.

Antes de salir ponte el abrigo o te constiparás.