Translation of "Yakalandı" in Spanish

O yakalandı.

Le cogieron.

Suçüstü yakalandı.

Le pillaron con las manos en la masa.

Dolandırıcı yakalandı.

El impostor fue capturado.

Sahtekar yakalandı.

El impostor fue atrapado.

Tom yakalandı.

Han cogido a Tom.

Sami yakalandı.

Sami fue detenido.

Hırsız suçüstü yakalandı.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

Tom neredeyse yakalandı

Casi lo atrapan a Tomás.

Ev alevlere yakalandı.

La casa se prendió fuego.

Sınavda kopya çekerken yakalandı.

- Le pillaron haciendo trampas en el examen.
- Le pillaron copiando en el examen.

Kapanda bir tilki yakalandı.

- Un zorro cayó en el lazo.
- Un zorro cayó en la trampa.

O elma çalarken yakalandı.

Lo pillaron robando manzanas.

O bir pusuda yakalandı.

Cayó en una emboscada.

Tom'un annesi gribe yakalandı.

La mamá de Tom se agarró la gripe.

Tom, yalan söylerken yakalandı.

- A Tom lo cacharon en una mentira.
- A Tom lo agarraron en una mentira.
- Tom cayó redondito.

Tom yalan söylerken yakalandı.

- A Tom lo cacharon mintiendo.
- A Tom lo agarraron mintiendo.
- Tom cayó redondito.

Soyguncu bu sabah yakalandı.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.

Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.

Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

Katil sonunda dün gece yakalandı.

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

Babam geçen ay zatürreye yakalandı.

- Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado.
- Mi padre cogió una neumonía el mes pasado.

Jim sınavda kopya çekerken yakalandı.

Pillaron a Jim copiando durante el examen.

Tom bir trafik sıkışıklığında yakalandı.

Tom quedó atrapado en un embotellamiento.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Ella se resfriaba con frecuencia.

Tom yazar kasadan para çalarken yakalandı.

Tom fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.

O, tedavi edilemez bir hastalığa yakalandı.

Él se contrajo una enfermedad incurable.

O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.

- Fue capturado por un policía encubierto.
- Fue capturado por un policía de incógnito.

Tom yazar kasadan hırsızlık yaparken suçüstü yakalandı.

Tom fue atrapado con las manos en la masa, robando de la caja registradora.

Bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

fue herido de gravedad una vez y capturado una vez.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom gafil avlandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.

A Tom lo tomaron por sorpresa.

Tom kaçmaya çalıştı ama onu kaçıranlar tarafından hızla tekrar yakalandı.

Tom trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
- Tom'un boş anına denk gelmişti.

A Tom lo agarraron desprevenido.

- Leyla tutuklandı ve Mısır'a geri gönderildi.
- Leyla yakalandı ve Mısır'a iade edildi.

Layla fue arrestada y extraditada de regreso a Egipto.