Translation of "Zamanıydı" in Russian

Ayrılma zamanıydı.

- Было пора уходить.
- Пора было уходить.
- Пора было уезжать.

Öğle yemeği zamanıydı.

Было время обеда.

İşe gitme zamanıydı.

Пора было идти на работу.

Yaşamımın en mutlu zamanıydı.

Это было самое счастливое время в моей жизни.

El Cap'e solo tırmanış zamanıydı.

Пришло время взойти на Эль-Кап соло.

Bu onun en iyi zamanıydı.

Это было её лучшее время.

O onun en iyi zamanıydı.

Это было его лучшее время.

Bu hayatımın en iyi zamanıydı.

Это было лучшее время в моей жизни.

Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.

Когда почти настало время Пасхи, Иисус подошёл к Иерусалиму.

Fırtına zamanıydı ve daha da kötüsü şimşek çakıyordu.

Погода была ненастная и, вдобавок к этому, сверкала молния.

Tom'u son gördüğümde yaklaşık dün öğle yemeği zamanıydı.

В последний раз я видел Тома вчера в районе обеда.