Translation of "Yazmaya" in Russian

Yazmaya başlayın.

- Начинай писать.
- Начинайте писать.

Yazmaya başladım.

Я начал писать.

Ona yazmaya çalıştım.

- Я пытался ему писать.
- Я пыталась ему писать.

Yazmaya devam et.

- Продолжай писать.
- Продолжайте писать.

Kitabı yazmaya başladım.

Я начал писать книгу.

Tom yazmaya başladı.

- Том стал печатать.
- Том начал печатать.

Yazmaya devam ettim.

Я продолжал писать.

- Bir roman yazmaya karar verdim.
- Roman yazmaya karar verdim.

Я решил написать роман.

Bir roman yazmaya çalıştım.

- Я попробовал написать повесть.
- Я попытался написать роман.

Bir kitap yazmaya başladım.

Я начала писать книгу.

Bir roman yazmaya başladı.

Он начал писать роман.

Okumayı yazmaya tercih ederim.

- Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
- Я предпочитаю чтение письму.

Tom yazmaya devam etti.

Том продолжил писать.

Dan yazmaya bile başlamadı.

Дэн ещё даже не начал писать.

Mesaj yazmaya devam ettim.

Я продолжал писать сообщение.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Давай попробуем вместе написать песню.

Tom bir roman yazmaya başladı.

Том начал писать роман.

O şiir yazmaya çok düşkündür.

Она очень любит писать стихи.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

Я попытался писать левой рукой.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

O bir roman yazmaya başladı.

- Он начал написание романа.
- Он начал писать роман.

Ne zaman şarkılar yazmaya başladın?

- Когда ты начал писать песни?
- Когда вы начали писать песни?
- Когда ты стал писать песни?
- Когда Вы стали писать песни?
- Когда вы стали писать песни?
- Когда ты стала писать песни?
- Когда ты начала писать песни?
- Когда Вы начали писать песни?

Ben sol elle yazmaya çalıştım.

Я попытался писать левой рукой.

Kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Она взяла карандаш и начала писать.

O bir şiir yazmaya dalmıştı.

Она была поглощена написанием стихотворения.

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

Всеобщая грамотность в США и Европе

Bu yüzden bir şeyler yazmaya başladım.

И вот я начала кое-что писать.

Bir şey daha yazmaya karar verdim:

И тогда я решила написать кое-что ещё.

Onun söylediği her şeyi yazmaya çalıştım.

Я пытался записать всё, что он говорит.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Tom yeni bir kitap yazmaya başladı.

Том начал писать новую книгу.

Tom bir yemek kitabı yazmaya başladı.

- Том начал писать поваренную книгу.
- Том начал писать кулинарную книгу.

Tom her gün yazmaya söz verdi.

Том обещал писать каждый день.

Kurşun kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Он взял свой карандаш и стал писать.

O bir mektup yazmaya devam etti.

Он продолжил писать письмо.

O, hayvanlar hakkında yazmaya devam etti.

Он продолжил писать о животных.

Daha yaratıcı olsam, müzik yazmaya çalışırım.

Будь я более креативным, я бы попробовал сочинять музыку.

O, her gün yazmaya söz verdi.

- Он обещал писать каждый день.
- Она обещала писать каждый день.
- Она пообещала писать каждый день.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Она продолжала писать рассказы о животных.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Tom bir kalem aldı ve yazmaya başladı.

Том взял ручку и начал писать.

- Hâlâ şarkılar yazıyorum.
- Şarkı yazmaya devam ediyorum.

Я до сих пор пишу песни.

Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

Tom bir kalem çıkardı ve yazmaya başladı.

Том достал карандаш и начал писать.

Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

O sana durmanı söyleyinceye kadar yazmaya devam et.

Продолжай писать, пока он не остановит тебя.

O ölüyorken kendi kanıyla katilin adını yazmaya çalıştı.

- Находясь при смерти, она попыталась написать имя убийцы своей кровью.
- Умирая, она пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir.

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

Ben öğrenciyken, solak çocuklar okulda sağ elle yazmaya zorlanıyorlardı.

Когда я учился в школе, детей-левшей переучивали писать правой.

Yorgun görünüyorsun dostum. Bence senin yazmaya ara vermen gerekiyor.

Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

Она начала писать отчет в восемь и закончила его в двенадцать.

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных.

İlk buluşmamızda cep telefonunu çıkardı ve birine mesaj yazmaya başladı. Ben buna inanamadım.

На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.