Translation of "Yaramayacak" in Russian

- Planınız işe yaramayacak.
- Planın işe yaramayacak.

- Твой план не сработает.
- Ваш план не сработает.

Tıkıştırmak işe yaramayacak.

вдавливание силой не поможет.

Bu işe yaramayacak.

Это не сработает.

O işe yaramayacak.

Это не будет работать.

Plan işe yaramayacak.

План не сработает.

- Bence işe yaramayacak.
- Sanırım işe yaramayacak.
- İşlemeyeceğini düşünüyorum.

Думаю, это не сработает.

Korkarım planın işe yaramayacak.

- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

O sadece işe yaramayacak.

- Это просто не будет работать.
- Она просто не будет работать.
- Он просто не будет работать.
- Оно просто не будет работать.

Bu plan işe yaramayacak.

- Этот план не будет работать.
- Этот план не сработает.

Bence bu işe yaramayacak.

Думаю, это не поможет.

Korkarım ki planınız işe yaramayacak.

- Я боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

İnan bana, o özür işe yaramayacak.

Поверь мне, это оправдание не прокатит.

Çöpe attıklarım artık işe yaramayacak şeyler.

- То, что я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодится.
- Вещи, которые я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодятся.