Translation of "Yürüdüm" in Russian

İstasyondan yürüdüm.

Я шёл со станции пешком.

Buraya yürüdüm.

Я шёл сюда пешком.

Eve yürüdüm.

- Я пошёл домой пешком.
- Я шёл домой пешком.

"bütün gece yürüdüm"

Я бродила всю ночь напролёт,

Ben tepeye yürüdüm.

Я поднялся на холм.

Tek başıma yürüdüm.

- Я шёл один.
- Я шла одна.

Cadde boyunca yürüdüm.

Я прошёл улицу из конца в конец.

Sabahleyin erken yürüdüm.

Я раньше прогуливался ранними утрами.

Aynaya doğru yürüdüm.

- Я ударился с ходу об зеркало.
- Я ударился на ходу о зеркало.
- Я влетел в зеркало.
- Я налетел на зеркало.

İstasyona kadar yürüdüm.

Я дошёл до вокзала.

Dün parka yürüdüm.

Я вчера пошёл в парк.

Bir saat yürüdüm.

- Я час шёл пешком.
- Я шёл час.

Yol üzerinde yürüdüm.

- Я шёл по дорожке.
- Я шёл по тропинке.
- Я шёл по тропе.

- Ben patika boyunca yürüdüm.
- Ben yaya kaldırımı boyunca yürüdüm.
- Yaya yolu boyunca yürüdüm.

Я пошёл по тропе.

Tek başıma ormanda yürüdüm.

- Я гулял в лесу один.
- Я гуляла в лесу одна.

Bacaklarım sertleşinceye kadar yürüdüm.

Я гулял, пока не устали ноги.

Bugün 10 kilometre yürüdüm.

Я сегодня прошёл десять километров.

Elimden geldiğince yavaş yürüdüm.

Я шагал так медленно, как только мог.

Bacaklarım yorulana kadar yürüdüm.

Я гулял, пока не устали ноги.

Parktan geçerek eve yürüdüm.

Я шёл домой пешком через парк.

Ben nehir boyunca yürüdüm.

Я шёл вдоль реки.

Ben parka doğru yürüdüm.

Я пошёл в сторону парка.

Bugün üç kilometre yürüdüm.

Я сегодня прошёл три километра.

Hol boyunca tek başıma yürüdüm.

- Том прошёл по коридору один.
- Том шёл по коридору один.

Ben yaya geçidi boyunca yürüdüm.

- Я шёл по пешеходному переходу.
- Я шла по пешеходному переходу.

Boston'a kadar bütün yolu yürüdüm.

Я дошёл пешком до самого Бостона.

Kapıya yürüdüm ve onu açtım.

Я пошёл к двери и открыл её.

Bir kiralık depo birimine doğru yürüdüm

где направился к складской камере хранения,

Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.

Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.

İstasyona kadar bütün yol boyunca yürüdüm.

- Всю дорогу до станции я прошёл пешком.
- Всю дорогу до станции я шёл пешком.

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

Во время отлива я гулял по пляжу.

Bebek uyanmasın diye parmak ucumda yürüdüm.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

Bebeği uyandırmamak için ayak uçlarına basarak yürüdüm.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.