Translation of "Vermeseydim" in Russian

Keşke Tom'a telefon numaramı vermeseydim.

- Лучше бы я не давал Тому мой номер телефона.
- Лучше бы я не давала Тому мой номер телефона.
- Зря я дала Тому свой номер телефона.
- Зря я дал Тому свой номер телефона.

Keşke Tom'a dedemin kemanını vermeseydim.

- Зря я дал Тому скрипку моего деда.
- Зря я дал Тому дедушкину скрипку.
- Зря я отдал Тому дедушкину скрипку.

Keşke Tom'a arabamı ödünç vermeseydim.

- Лучше бы я не давал Тому свою машину.
- Зря я дал Тому свою машину.

Keşke Tom'un bunu yapmasına izin vermeseydim.

- Зря я дал Тому это сделать.
- Зря я позволил Тому это сделать.

Keşke Tom'un araba kullanmasına izin vermeseydim.

Зря я пустил Тома за руль.

Keşke Tom'a ona yardım edeceğime söz vermeseydim.

Зря я пообещал Тому, что помогу ему.