Translation of "ödünç" in Russian

- Sen arabamı ödünç alabilirsin.
- Arabamı ödünç alabilirsiniz.

Можешь позаимствовать мою машину.

Benimkini ödünç alabilirsin.

- Можешь одолжить мой.
- Можешь одолжить мою.
- Можешь одолжить мои.
- Можете одолжить мой.
- Можете одолжить мою.
- Можете одолжить мои.

Benimkini ödünç aldı.

- Она одолжила мой.
- Она одолжила мою.
- Она одолжила моё.

Onu ödünç aldım.

- Я это занял.
- Я это позаимствовал.
- Я это одолжил.
- Я его одолжил.
- Я её одолжил.

Kalemimi ödünç alabilirsin.

- Можешь взять мою ручку.
- Можете взять мою ручку.

- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- Araç telefonunu ödünç alabilir miyim?

Можно позаимствовать твой телефон?

- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.

- Одолжи мне свой словарь, пожалуйста.
- Одолжите мне свой словарь, пожалуйста.

Türk şirketlerine ödünç verdi

миллиардов долларов турецким компаниям.

Radyonu ödünç alabilir miyim?

Могу я позаимствовать твое радио?

Makasını ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.

Я одолжил словарь у своего друга.

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

Я могу взять на время этот словарь?

Kameramı ona ödünç verdim.

Я дал ей свою камеру.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

- Я одолжил словарь у моего друга.
- Я одолжил словарь у друга.

Bisikletini bana ödünç verdi.

Она одолжила мне свой велосипед.

Bunu ödünç alabilir miyim?

Можно мне это одолжить?

Onu ödünç alabilir miyim?

- Могу я одолжить это?
- Можно мне его одолжить?
- Можно мне её одолжить?

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

- Я одолжил у Тома зонтик.
- Я взял зонтик Тома.

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Я взял машину Тома.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

Я одолжил у Тома велосипед.

Tom benimkini ödünç aldı.

- Том одолжил мой.
- Том одолжил мою.
- Том одолжил моё.
- Том одолжил мои.

Tom cetvelimi ödünç aldı.

Том позаимствовал мою линейку.

Kalemini ödünç alabilir miyim?

Могу я одолжить ручку?

Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim?

- Могу я одолжить твой компьютер?
- Могу я одолжить ваш компьютер?

Arabayı Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил Тому машину.

Tom'dan ödünç para aldım.

Я занял у Тома денег.

Tom'un çekicini ödünç almamalıydım.

Не надо мне было брать молоток Тома.

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

- Можно взять твой велик?
- Можно одолжить Ваш велосипед?

Arkadaşından ödünç para aldı.

Он занял денег у друга.

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

- Можно я позаимствую твой нож?
- Можно одолжить у вас нож?
- Можно одолжить у тебя нож?

Fırçanı ödünç alabilir miyim?

Можно мне одолжить твою щётку?

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

- Я одолжил Тому мой зонт.
- Я одолжил Тому свой зонт.

Arabanı ödünç almam gerekiyor.

- Мне нужно взять твою машину.
- Мне нужно взять вашу машину
- Мне нужно позаимствовать у тебя машину.
- Мне нужно позаимствовать у вас машину.

Çakmağını ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить у Вас зажигалку?
- Можно одолжить у тебя зажигалку?

Sana sözlüğümü ödünç vereceğim.

Я одолжу тебе мой словарь.

Bisikletini ödünç almam gerekecek.

Мне нужно будет одолжить твой велосипед.

Cetvelini ödünç alabilir miyim?

Могу я позаимствовать вашу линейку?

Arabayı arkadaşından ödünç aldı.

Он одолжил машину у друга.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

Том позаимствовал мой велосипед.

Tom arabamı ödünç aldı.

- Том взял у меня машину.
- Том одолжил у меня машину.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил свой велосипед Тому.

Tom arabamı ödünç alabilir.

- Том может одолжить мою машину.
- Том может взять мою машину.

Seninkini ödünç alabilir miyim?

- Могу я одолжить твой?
- Могу я одолжить ваш?
- Можно мне твой одолжить?
- Можно мне ваш одолжить?
- Можно мне ваш взять?
- Можно мне твою одолжить?
- Можно мне вашу одолжить?
- Можно мне твоё одолжить?
- Можно мне ваше одолжить?
- Можно мне твою взять?
- Можно мне вашу взять?
- Можно мне твоё взять?
- Можно мне ваше взять?
- Можно мне твой взять?

Bana bisikletini ödünç ver.

Одолжи мне свой велосипед.

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

- Могу я взять твой зонт?
- Можно мне позаимствовать твой зонтик?

Arabanızı ödünç alabilir miyim?

- Можно я возьму вашу машину?
- Можно взять твою машину?
- Можно я возьму твою машину?
- Можно взять вашу машину?

Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?

Не одолжите мне телефон?

Silgini ödünç alabilir miyim?

Могу я позаимствовать вашу резинку?

Bir kalem ödünç alacağım.

Я одолжу ручку.

Bir araba ödünç aldım.

Я взял напрокат машину.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Она одолжила у него книгу.

Tom'un arabasını ödünç almamalıydın.

- Тебе не стоило брать у Тома машину.
- Вам не следовало брать машину Тома.
- Тебе не надо было брать машину Тома.
- Вам не следовало брать у Тома машину.
- Тебе не надо было брать у Тома машину.
- Вам не стоило брать у Тома машину.
- Тебе не следовало брать у Тома машину.

Sana motosikletimi ödünç verebilirim.

- Я могу одолжить тебе свой мотоцикл.
- Я могу одолжить вам свой мотоцикл.

Kalemimi Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил свой карандаш Тому.

Şemsiyemi Tom'a ödünç verdim.

Я одолжил свой зонтик Тому.

Küreğini ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить у вас лопату?
- Можно одолжить у тебя лопату?

Tom'a kameramı ödünç verdim.

Я одолжил Тому свой фотоаппарат.

Tom'un cetvelini ödünç aldım.

Я одолжил у Тома линейку.

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Можно я позаимствую твою машину?

Zımbanı ödünç alabilir miyim?

- Можно одолжить у тебя степлер?
- Можно одолжить у вас степлер?
- Ты не мог бы одолжить мне степлер?
- Вы не могли бы одолжить мне степлер?

Bunu sana ödünç veremem.

- Я не могу тебе это одолжить.
- Я не могу вам это одолжить.

Tom silgimi ödünç aldı.

Том одолжил у меня ластик.

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

Arabanı bana ödünç verir misin?

- Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
- Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

Ben onu sana ödünç vereceğim.

- Я тебе её одолжу.
- Я тебе его одолжу.
- Я вам его одолжу.
- Я вам её одолжу.

Kalemini bana ödünç verir misin?

- Можно взять твою ручку?
- Ты не мог бы одолжить мне ручку?
- Вы не одолжите мне ручку?

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

- Могу ли я одолжить твой фен?
- Можно я твой фен одолжу?

Bana bıçağınızı ödünç verir misiniz?

- Одолжишь мне свой нож?
- Одолжите мне свой нож?

Bıçağını bana ödünç verir misin?

Ты одолжишь мне свой нож?

Bana kitabı ödünç verir misiniz?

- Ты не мог бы одолжить мне эту книгу?
- Вы не могли бы одолжить мне эту книгу?

Arabanı yarın bana ödünç ver.

Одолжи мне завтра свой автомобиль.

O, sana kitabını ödünç verecek.

- Он одолжит тебе свою книгу.
- Он одолжит вам свою книгу.

Ondan ödünç aldığım motosiklet bozuldu.

Мотоцикл, который я у него одолжил, сломался.

Tom arabanı ödünç almak istiyorum.

Том хочет одолжить твою машину.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

Я потерял книгу, которую ты мне одолжил.

Tom kamerasını Mary'ye ödünç verdi.

Том одолжил свою камеру Мэри.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

Я одолжил другу немного денег.

Senin telefonunu ödünç alabilir miyim?

Можно одолжить ваш телефон?

Bisikletinizi bana ödünç verir misiniz?

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Одолжишь мне свой велосипед?
- Одолжите мне свой велосипед?

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Kitabı bu kütüphaneden ödünç aldım.

Я взял книгу в этой библиотеке.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

- Я должен занять немного денег.
- Мне надо занять денег.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

Я не могу одолжить тебе эту книгу.

Sana bu sözlüğü ödünç vereceğim.

Я одолжу тебе этот словарь.

Biraz para ödünç almam gerekiyor.

- Мне надо занять денег.
- Мне нужно занять немного денег.

Bir kalem ödünç alabilir miyim?

Можно мне ручку одолжить?

Tom'un saç fırçasını ödünç aldım.

Я одолжил расческу Тома.

Sana hiç ödünç para veremem.

Я не могу одолжить тебе денег.

Bir cetvel ödünç alabilir miyim?

Можно линейку одолжить?