Translation of "Uyurken" in Russian

- uyurken yakalandılar.

были застигнуты врасплох.

- Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
- Uyurken yüksek sesle horluyordu.

Он громко храпел во сне.

Onu evinde uyurken buldum.

Я нашла его спящим в своём доме.

Uyurken onu rahatsız etme.

Не беспокой её, пока она спит.

Uyurken yüksek sesle horladı.

Он громко храпел во сне.

Tom uyurken Mary'yi izledi.

Том смотрел, как Мэри спала.

Sen uyurken Tom geldi.

- Том заходил, пока ты спал.
- Том заходил, пока вы спали.

Uyurken yüksek sesle horlar.

Он громко храпит, когда спит.

Bunu siz uyurken yaptık.

- Мы сделали это, пока ты спал.
- Мы сделали это, пока вы спали.

Uyurken horluyor muyum bilmiyorum.

Когда я сплю, я не знаю, храплю ли я.

Robin uyurken çok sevimli görünüyor.

Робин выглядит очень мило, когда он спит.

Kapıyı açtığımda onu uyurken buldum.

Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим.

Sen uyurken ben kitap okuyacağım.

Я почитаю книгу, пока ты спишь.

Ben hâlâ uyurken, o geldi.

Он пришёл, пока я ещё спал.

Tom, uyurken yüksek sesle horluyordu.

Том громко храпел во сне.

Görünüşe göre, Tom uyurken öldürüldü.

Видимо, Тома убили, когда он спал.

Uyurken güzel bir çam kokusu alırsınız.

будете спать с прекрасным запахом сосны.

O, uyurken pencereyi hep açık bırakır.

Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.

Biz onu masanın altında uyurken bulduk.

Мы нашли его спящим под столом.

Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer.

Когда мы спим, температура тела падает на несколько градусов.

Siz uyurken bir kadın bizi ziyaret etti.

Приходила какая-то женщина, пока ты спал.

O uyurken, Tom bir yastıkla Mary'yi boğarak öldürdü.

Том задушил Мэри подушкой, пока она спала.

Eğer onu tekrar yaparsan, geleceğim ve uyurken boğazını keseceğim.

Если ты ещё раз это сделаешь, я приду и перережу тебе горло, пока ты будешь спать.

Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.

Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.

- Uyurken solunum sistemimiz sakinler.
- Biz uykudayken nefes alıp verişimiz rahatlar.

Когда мы спим, наше дыхание успокаивается.

- Uyumakta olan Tom'un belli belirsiz nefes alışverişleri beni dinginleştiriyor.
- Tom'un uyurken usulca çıkardığı sesler beni de sakinleştiriyor.

Меня успокаивает ровное дыхание спящего Тома.