Translation of "Sesle" in Russian

Yüksek sesle!

- Вслух!
- Громко!

Yüksek sesle okuyun.

- Прочти это вслух.
- Прочтите это вслух.
- Прочитайте это вслух.
- Прочтите его вслух.
- Прочти его вслух.
- Прочтите её вслух.
- Прочти её вслух.
- Прочитайте его вслух.
- Прочитай его вслух.
- Прочитайте её вслух.
- Прочитай её вслух.
- Прочитай это вслух.

Yüksek sesle güldüm.

- Я расхохотался.
- Я громко рассмеялся.
- Я громко рассмеялась.
- Я расхохоталась.

Yüksek sesle konuş!

Выкладывай.

Yüksek sesle konuşma.

- Не говори так громко.
- Говори потише!

Yüksek sesle horluyordu.

Он громко храпел.

Yüksek sesle konuşmamalısın.

Вы не должны говорить громко.

Yüksek sesle konuş.

- Говори громче.
- Говорите погромче.

Yüksek sesle söyle.

Скажи вслух.

Yüksek sesle söyleyin.

Скажите вслух.

Yüksek sesle konuşun.

Говорите вслух.

İngilizceyi yüksek sesle okumalısın.

Ты должен громко читать по-английски.

Çok yüksek sesle konuşmamalısın.

Не надо так громко говорить.

Adam alçak sesle konuştu.

Мужчина говорил тихим голосом.

Zayıf bir sesle konuştu.

Она говорила слабым голосом.

O yüksek sesle çaldı.

- Он громко звонил.
- Она громко звонила.
- Он громко звенел.
- Она громко звенела.
- Оно громко звенело.
- Оно громко звонило.

Tom yüksek sesle güldü.

- Том громко рассмеялся.
- Том рассмеялся во весь голос.

Çok yüksek sesle konuştu.

Он говорил очень громко.

O yüksek sesle küfretti.

Она громко выругалась.

O yüksek sesle horluyordu.

Она громко храпела.

Lütfen yüksek sesle konuşun.

Говори громко, пожалуйста.

Tom yüksek sesle alkışladı.

- Том громко зааплодировал.
- Том громко аплодировал.

Yüksek sesle söyleyebilir miyim?

Можно я скажу это вслух?

Burada yüksek sesle konuşmayın.

Не говори здесь громко.

Yüksek sesle bağırdı: "İmdat!"

Он громко крикнул: "На помощь!"

Lütfen alçak sesle konuşun.

Говорите вполголоса, пожалуйста.

Uyurken yüksek sesle horladı.

Он громко храпел во сне.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Прочтите этот рассказ вслух.

Kitabı yüksek sesle okuyun.

Читай книгу вслух.

Kızlar yüksek sesle güldü.

Девушки громко рассмеялись.

Tom yüksek sesle öksürdü.

Том громко кашлянул.

Tom yüksek sesle inledi.

Том громко простонал.

Sadece yüksek sesle düşünüyorum.

Я только рассуждаю вслух.

Herkesi yüksek sesle selamla.

Громко поздоровайся со всеми.

Kedi yüksek sesle mırıldadı.

- Кошка громко мурлыкала.
- Кот громко мурлыкал.

Tom yüksek sesle üfledi.

Том громко выдохнул.

Tom yüksek sesle kıkırdadı.

Том громко хихикнул.

Yüksek sesle kitabı okuyun.

Читайте книгу вслух.

Tom yüksek sesle horluyordu.

Том громко храпел.

Yüksek sesle konuşmak zorundasın.

Ты должна говорить громче.

Uyurken yüksek sesle horlar.

Он громко храпит, когда спит.

Şiiri yüksek sesle okudu.

- Она прочитала стихотворение вслух.
- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

O, yüksek sesle konuşuyor.

Она говорит громко.

Kocası yüksek sesle horluyordu.

Её муж громко храпел.

Sirenler yüksek sesle çaldı.

Выли сирены.

Çok yüksek sesle konuşmaç

- Не говори так громко.
- Не говорите так громко.

Tom yüksek sesle horluyor.

Том громко храпит.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- Говори погромче, пожалуйста.
- Говорите погромче, пожалуйста.
- Говори громче, пожалуйста.

Yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

Необязательно так громко говорить.

Birisi yüksek sesle kapıyı çalıyor.

Кто-то громко стучит в дверь.

Onu yüksek sesle açıkça söyleyin.

Скажи это чётко и громко.

Çocuklarla yumuşak bir sesle konuştu.

Она говорила с детьми мягким голосом.

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Том прочёл письмо вслух.

O herkesi yüksek sesle selamlar.

Он со всеми здоровается громко.

O, titrek bir sesle yanıtladı.

Он ответил трясущимся голосом.

Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Том прочёл документ вслух.

Tom, uyurken yüksek sesle horluyordu.

Том громко храпел во сне.

Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.

Я не понял, потому что они тихо говорили.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

- Пожалуйста, говорите громче.
- Пожалуйста, говори громче.

Tom hikayeyi yüksek sesle okudu.

Том прочёл историю вслух.

Yüksek sesle okumayın, içinizden okuyun.

Не читай вслух, читай про себя.

Çok yüksek sesle mi konuşuyorum?

Я говорю слишком громко?

Tom sağlam bir sesle konuştu.

Том говорил твёрдым голосом.

Baykuş yüksek sesle çığlık attı.

- Сова громко ухнула.
- Сова издала громкое уханье.

Tom yüksek sesle kapıyı çaldı.

Том постучал громче.

Tom yüksek sesle çığlık attı.

Том громко закричал.

Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum.

Поверить не могу, что говорю это вслух.

Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

Том говорил громче, чем нужно.

Tom çok yüksek sesle konuştu.

Том говорил очень громко.

John yüksek sesle davulları çalıyordu.

Джон громко бил в барабаны.

Biraz daha yüksek sesle konuşun.

- Говори чуть громче.
- Говори немного громче.

Tom çok yüksek sesle konuşuyordu.

Том очень громко говорил.

Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.

- Кричи как можно громче.
- Кричите как можно громче.

Lütfen daha yüksek sesle konuş.

- Говори громче, пожалуйста.
- Говорите, пожалуйста, громче.

Tom'a yüksek sesle konuşmamasını söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он не разговаривал так громко.
- Я сказал Тому, чтобы он так громко не разговаривал.

Tom çok yüksek sesle konuşur.

Том очень громко разговаривает.

- Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
- Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.

Не нужно говорить так громко.

- O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

Yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

вам не нужно отвечать вслух:

Perry yüksek sesle düşünme alışkanlığı edindi.

Перри приобрел привычку думать вслух.

Ellerinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdılar.

Они кричали так громко, как могли.

O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.

- Он громко заплакал.
- Он начал громко плакать.

O güzel bir sesle şarkı söyledi.

Она спела прекрасным голосом.

Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.

- Не говори так громко. Ты её разбудишь.
- Не говорите так громко. Вы её разбудите.

Tom yüksek sesle kıkır kıkır güldü.

Том громко захихикал.

Daha yüksek sesle lütfen, iyi duyamıyorum.

Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

Bağırma yoksa daha yüksek sesle bağırırım.

Не кричи, или я буду кричать громче.

Küçük erkek kardeşim yüksek sesle bağırıyor.

Мой младший брат очень громко плачет.

Gerçekten yüksek sesle bağırmak zorunda mıydın?

Обязательно было так орать?

Benim torunum çok yüksek sesle bağırır.

- Мой внучек кричит очень громко.
- Мой внук очень громко плачет.

Tom yumuşak bir sesle şarkı söyledi.

Том пел вполголоса.

Tom alçak sesle bir şey mırıldanıyordu.

Том пробормотал что-то себе под нос.

Tom yüksek sesle gülmekten kendini alamadı.

Том не смог удержатся от громкого смеха.